Ani Queen - Imàn- 5º Círculo: Ira & Pereza (feat. IceSplinter) - перевод текста песни на русский




Imàn- 5º Círculo: Ira & Pereza (feat. IceSplinter)
Иман - 5-й Круг: Гнев & Лень (feat. IceSplinter)
Aún no he dicho la verdad
Я ещё не сказал правду
¡Que pereza!
Какая лень!
No entiendo el rollo que traes
Не понимаю, что ты задумал
Pero que vergüenza
Но это так стыдно
Llevo más de un mes entero comiendo cabeza
Уже больше месяца я ем твою голову
Y eres otro tío más
А ты просто очередной парень
Que se cree un proxeneta
Который мнит себя сутенёром
Debo ser imán para aduladores
Я, видимо, магнит для льстецов
Dicen 4 mierdas y se hacen los seductores
Скажут пару глупостей и строят из себя соблазнителей
Y es que pal' futuro yo soy adivina
А я ведь вижу будущее
Porque veo que esta noche te vas a comer la esquina
И знаю, что сегодня ты останешься ни с чем
Niña manda la pena pasear
Девочка, прогони свою печаль
Que los demonios te miran
Демоны смотрят на тебя
Pero no te pueden tocar
Но не могут дотронуться
Niña sienta cátedra al pisar
Девочка, покажи, кто тут главный
Déjales clarito que has nacido pa' mandar
Дайте им понять, что рождена ты, чтобы править
Y dile'
И скажи им
Niña manda la pena pasear
Девочка, прогони свою печаль
Que los demonios te miran
Демоны смотрят на тебя
Pero no te pueden tocar
Но не могут дотронуться
Niña sienta cátedra al pisar
Девочка, покажи, кто тут главный
Déjales clarito que has nacido pa' mandar
Дайте им понять, что рождена ты, чтобы править
Mienten y a la cara te tragaste sus trolas
Они лгут, а ты веришь их брехне
Mami no les des bola
Малышка, не обращай внимания
De Frente que a la espalda siempre apuntan pistolas
В лицо, ведь за спиной всегда направлены пистолеты
De rojo tiñen las olas estridentes pa' marearlas
Красные волны яростны, чтобы сбить с ног
Se quedó sin tridente el dueño del agua
Хозяин воды потерял трезубец
Quisieron esconderlas y doblegarlas
Они пытались спрятать их и сломить
Pero la luna es su dueña y no se desanclan
Но луна их хозяйка, и они не сдадутся
Y no voy a disimular mi ira
И я не буду скрывать свой гнев
Tragar saliva
Глотать слюну
Estigia te ahogará
Стигия тебя утопит
Soberbia e hipocresía
В гордыне и лицемерии
Y no voy a disimular mi ira
И я не буду скрывать свой гнев
Tragar saliva
Глотать слюну
Estigia te ahogará
Стигия тебя утопит
Soberbia e hipocresía
В гордыне и лицемерии
Niña manda la pena pasear
Девочка, прогони свою печаль
Que los demonios te miran
Демоны смотрят на тебя
Pero no te pueden tocar
Но не могут дотронуться
Niña sienta cátedra al pisar
Девочка, покажи, кто тут главный
Déjales clarito que has nacido pa' mandar
Дайте им понять, что рождена ты, чтобы править
Y dile'
И скажи им
Niña manda la pena pasear
Девочка, прогони свою печаль
Que los demonios te miran
Демоны смотрят на тебя
Pero no te pueden tocar
Но не могут дотронуться
Niña sienta cátedra al pisar
Девочка, покажи, кто тут главный
Déjales clarito que has nacido pa' mandar
Дайте им понять, что рождена ты, чтобы править
Ten Cuidadito que no somo' igual
Осторожнее, мы не одинаковы
Dime
Скажи мне
¿Que es una rata para un jaguar?
Что значит крыса для ягуара?
Niño
Малыш
La envidia es mala y te va a matar
Зависть зло, и она убьёт тебя
Really
Серьёзно
La envidia es mala y te va a matar
Зависть зло, и она убьёт тебя
Y no voy a disimular mi ira
И я не буду скрывать свой гнев
Tragar saliva
Глотать слюну
Estigia te ahogará
Стигия тебя утопит
Soberbia e hipocresía
В гордыне и лицемерии
Y no voy a disimular mi ira
И я не буду скрывать свой гнев
Tragar saliva
Глотать слюну
Estigia te ahogará
Стигия тебя утопит
Soberbia e hipocresía
В гордыне и лицемерии
Uhh
Ух
Niña manda la pena pasear
Девочка, прогони свою печаль
Niña sienta cátedra al pisar
Девочка, покажи, кто тут главный
Niña manda la pena pasear
Девочка, прогони свою печаль
Niña sienta cátedra al pisar
Девочка, покажи, кто тут главный
Déjales clarito que has nacido pa' mandar
Дайте им понять, что рождена ты, чтобы править





Авторы: Ana Domínguez Fernández, Juan De La Piedra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.