No me querías tanto - 1° Círculo: Limbo - Ani Queen перевод на русский

No me querías tanto - 1° Círculo: Limbo

Llora la niña teme a la oscuridad
Cambios tan raros que ya no me puedo adaptar
He visto el pueblo, Pucela y la gran capital
Muere tres veces al día la curiosidad

Los quiero atrapar
Los quiero atrapar
Los quiero atrapar
Los quiero atrapar
Los quiero atrapar
Los quiero atrapar
Los quiero atrapar
Los quiero atrapar

Yo soy La Niña perdida del cuento de hadas de nunca jamás
Bese a un santo en la boca y ahora estoy rota, ya nada es igual
Perdí la llave del cielo
Y ahora me toca bajar
Quería to lo que veo, lo que no se dejaba agarrar

Lloran los Ángeles del cielo
Los quiero atrapar los quiero atrapar
Lloran por que tienen miedo
Los quiero atrapar los quiero atrapar
Lloran los Ángeles del cielo
Los quiero atrapar los quiero atrapar
Quiero que me guarden duelo
Los quiero atrapar los quiero atrapar

"¿Tú el amor, podrías describir lo que es?
Pues es la sensación de que hay algo
Más importante que tú"

Niño me querrás si no puedo
Si no aprendo a volar
Quiero que sepas que te quiero
Que te voy a adorar
Van a abrir las puertas del cielo
Pa que puedas entrar entrar
Y si yo ya ahí no puedo
Te voy llevar
Que los angelitos del cielo
Me temen ya

"Joder Ana
Otra vez empiezas
Con la puta misma mierda de siempre
Que me da igual que llores
¡Eh!
Que yo también estoy jodido tía
¡Y coges y te piras!
¡Me cago en dios!
Eres una puta dramática
Que no te inventes mierdas...
Eh
Que nadie va a creer a una loca como tu, Por tu culpa voy a romper la puta pared ¡Joder!
¡Que te quiero Ana!
¡Que no va a haber nadie que te quiera tanto como yo!"

Lloran los Ángeles del cielo
Los quiero atrapar los quiero atrapar
Lloran por que tienen miedo
Los quiero atrapar los quiero atrapar
Lloran los Ángeles del cielo
Los quiero atrapar los quiero atrapar
Quiero que me guarden duelo
Los quiero atrapar los quiero atrapar

Lloran los Ángeles del cielo
Los quiero atrapar los quiero atrapar
Lloran por que tienen miedo
Los quiero atrapar los quiero atrapar
Lloran los Ángeles del cielo
Los quiero atrapar los quiero atrapar
Quiero que me guarden duelo
Los quiero atrapar los quiero atrapar

No me querías
No me querías
No me querías
No me querías
No me querías
No me querías
No me querías
No me querías

Lloran los Ángeles del cielo
Los quiero atrapar los quiero atrapar
Lloran por que tienen miedo
Los quiero atrapar los quiero atrapar
Lloran los Ángeles del cielo
Los quiero atrapar los quiero atrapar
Quiero que me guarden duelo
Los quiero atrapar los quiero atrapar

Ты меня не любил так - 1° Круг: Лимб

Девочка плачет, боится темноты
Странные сдвиги — не вписаться в ту игру
Видела город, Пуселу и столицу
Трижды в день умирает здесь любопытство

Я их поймать хочу
Я их поймать хочу
Я их поймать хочу
Я их поймать хочу
Я их поймать хочу
Я их поймать хочу
Я их поймать хочу
Я их поймать хочу

Я — девочка-потеряшка из сказки о Нетландии
Поцеловала святого — и вот, я сломана, нет возврата
Ключ от рая потеряла
Теперь мне спускаться вниз
Хотела всё, что видела, но это не далось в руки

Плачут ангелы с небес
Я их поймать хочу, я их поймать хочу
Плачут, потому что страх
Я их поймать хочу, я их поймать хочу
Плачут ангелы с небес
Я их поймать хочу, я их поймать хочу
Пусть по мне споют мне тризну
Я их поймать хочу, я их поймать хочу

«А ты бы смог любовь описать мне вслух?
Ведь это лишь осознанье, что есть
Что-то важнее, чем ты»

Полюбишь ли, если я не смогу
Если не научусь летать?
Знай, что люблю тебя, что
Буду боготворить, не смолкая
Отворят врата рая
Чтоб ты вошёл, вошёл
А если мне нет пути туда,
Я заберу тебя
Ведь ангелы небес
Боятся уж меня

«Блин, Аня,
Опять за своё
Чёртово нытьё по кругу?
Мне плевать на слёзы!
Эй!
Я тоже в дерьме, ну
А ты взяла и свалила!
Твою ж мать!
Ты просто драматичная дрянь
Не выдумывай ерунду...
Э
Кто поверит больной вроде тебя? Через тебя я стену пробью, чёрт!
Я люблю тебя, Аня!
Никто не полюбит сильней!»

Плачут ангелы с небес
Я их поймать хочу, я их поймать хочу
Плачут, потому что страх
Я их поймать хочу, я их поймать хочу
Плачут ангелы с небес
Я их поймать хочу, я их поймать хочу
Пусть по мне споют мне тризну
Я их поймать хочу, я их поймать хочу

Плачут ангелы с небес
Я их поймать хочу, я их поймать хочу
Плачут, потому что страх
Я их поймать хочу, я их поймать хочу
Плачут ангелы с небес
Я их поймать хочу, я их поймать хочу
Пусть по мне споют мне тризну
Я их поймать хочу, я их поймать хочу

Ты не любил
Ты не любил
Ты не любил
Ты не любил
Ты не любил
Ты не любил
Ты не любил
Ты не любил

Плачут ангелы с небес
Я их поймать хочу, я их поймать хочу
Плачут, потому что страх
Я их поймать хочу, я их поймать хочу
Плачут ангелы с небес
Я их поймать хочу, я их поймать хочу
Пусть по мне споют мне тризну
Я их поймать хочу, я их поймать хочу