ילד או גבר - Offer Nissim , Ania Bukstein перевод на немецкий

ילד או גבר

I′m Watching you

When the child comes you are excited to meet him
He answers you to the youth he brings with him
And in the morning he will go is dangerous
Because the man you loved is still here

When he comes you are waiting for him in an expensive robe
And time is limited so you get to the point
It touches you deep, deep and warm
You think of the man who fought

Boy or man
Only you know
Pleasure and break
When you touch
Boy or man
Only you know

You pull like that for weeks and months
And despite the suffering, you are addicted to excitement
Darkening the lights is better than that
Let them see the spark, the spark in you

And the basses fill your arteries
With a wave of your hand you lift to the sky
You're soft and strong, you were
You need them and they always come back

Boy or man
Only you know
Pleasure and break
When you touch
Boy or man
Only you know

Junge oder Mann

Ich beobachte dich

Wenn der Junge kommt, freust du dich, ihn zu treffen
Er antwortet dir mit der Jugend, die er mitbringt
Und am Morgen wird er gehen, es ist gefährlich
Weil der Mann, den du geliebt hast, immer noch hier ist

Wenn er kommt, wartest du auf ihn in einem teuren Morgenmantel
Und die Zeit ist begrenzt, also kommst du zur Sache
Es berührt dich tief, tief und warm
Du denkst an den Mann, der gekämpft hat

Junge oder Mann
Nur du weißt es
Genuss und Zerbrechen
Wenn du berührst
Junge oder Mann
Nur du weißt es

Du ziehst das so wochen- und monatelang durch
Und trotz des Leidens bist du süchtig nach der Aufregung
Die Lichter zu dimmen, das ist besser so
Lass sie den Funken sehen, den Funken in dir

Und die Bässe füllen deine Arterien
Mit einer Handbewegung hebst du dich zum Himmel
Du bist weich und stark, das warst du
Du brauchst sie und sie kommen immer zurück

Junge oder Mann
Nur du weißt es
Genuss und Zerbrechen
Wenn du berührst
Junge oder Mann
Nur du weißt es