Текст и перевод песни Ania Bukstein feat. Offer Nissim - ילד או גבר

ילד או גבר

I′m Watching you

When the child comes you are excited to meet him
He answers you to the youth he brings with him
And in the morning he will go is dangerous
Because the man you loved is still here

When he comes you are waiting for him in an expensive robe
And time is limited so you get to the point
It touches you deep, deep and warm
You think of the man who fought

Boy or man
Only you know
Pleasure and break
When you touch
Boy or man
Only you know

You pull like that for weeks and months
And despite the suffering, you are addicted to excitement
Darkening the lights is better than that
Let them see the spark, the spark in you

And the basses fill your arteries
With a wave of your hand you lift to the sky
You're soft and strong, you were
You need them and they always come back

Boy or man
Only you know
Pleasure and break
When you touch
Boy or man
Only you know

Enfant ou homme

Je te regarde

Quand l'enfant arrive, tu es excitée de le rencontrer
Il te répond à la jeunesse qu'il apporte avec lui
Et le matin, il s'en ira, c'est dangereux
Parce que l'homme que tu aimais est toujours ici

Quand il arrive, tu l'attends dans une robe chère
Et le temps est limité, alors tu vas droit au but
Il te touche profondément, profondément et chaleureusement
Tu penses à l'homme qui s'est battu

Enfant ou homme
Seule toi le sais
Plaisir et rupture
Quand tu touches
Enfant ou homme
Seule toi le sais

Tu tires comme ça pendant des semaines et des mois
Et malgré la souffrance, tu es accro à l'excitation
Assombrir les lumières est mieux que ça
Laisse-les voir l'étincelle, l'étincelle en toi

Et les basses remplissent tes artères
D'un geste de la main, tu te lèves vers le ciel
Tu es douce et forte, tu l'étais
Tu as besoin d'eux et ils reviennent toujours

Enfant ou homme
Seule toi le sais
Plaisir et rupture
Quand tu touches
Enfant ou homme
Seule toi le sais