Текст и перевод песни Ania Dąbrowska - Bez cienia nadziei

Bez cienia nadziei

Без тени надежды

Włóczę się, nie mogę spać

Я бродю, не могу спать

Wieczór jest piękny

Вечер прекрасный

Chociaż nie chce mi się śmiać

Хотя я не хочу смеяться

Ulic treść na pamięć znam

Улиц наизусть знаю

Nogi same niosą mnie

Ноги сами несут меня

Już donikąd doszliśmy

Мы уже ни к чему не пришли.

Zamiast zgubić się

Вместо того, чтобы заблудиться

Obiecaj mi ostatni raz

Пообещай мне в последний раз.

Że za moje nic wszystko mi dasz

Что за мое ничто ты мне все отдашь

Obiecaj mi znów cały świat

Пообещай мне снова весь мир

Niech powszedni chleb zmieni swój smak

Пусть хлеб насущный изменит свой вкус

Obiecaj mi ostatni raz

Пообещай мне в последний раз.

Że za moje nic wszystko mi dasz

Что за мое ничто ты мне все отдашь

Obiecaj mi znów cały świat

Пообещай мне снова весь мир

Niech powszedni chleb zmieni swój smak

Пусть хлеб насущный изменит свой вкус

Оцените перевод

Авторы: Anna Dabrowska, Dagmara Melosik

Альбом

Bawię Się Świetnie

дата релиза

21-02-2013

1 Jeszcze ten jeden raz
2 Bawię się świetnie
3 Na oślep
4 Dorosłość oddać musisz albo niepewność
5 Bez cienia nadziei
6 Nadziejka
7 Sublokatorka
8 Jej zapach
9 Przy sąsiednim stoliku
10 Kiedyś mi powiesz kim chcesz być
11 Spirit Ditch
12 Zatrzymać Cię (Dla Izy)
13 Bawię się świetnie (Jedna z wersji)
14 Nic się nie stało - Live

Еще альбомы