Bez cienia nadziei - Ania Dąbrowska перевод на немецкий

Bez cienia nadziei

Bez cienia nadziei
Włóczę się, nie mogę spać
Wieczór jest piękny
Chociaż nie chce mi się śmiać
Ulic treść na pamięć znam
Nogi same niosą mnie
Już donikąd doszliśmy
Zamiast zgubić się

Obiecaj mi ostatni raz
Że za moje nic wszystko mi dasz
Obiecaj mi znów cały świat
Niech powszedni chleb zmieni swój smak

Obiecaj mi ostatni raz
Że za moje nic wszystko mi dasz
Obiecaj mi znów cały świat
Niech powszedni chleb zmieni swój smak

Ohne einen Schatten Hoffnung

Ohne einen Schatten Hoffnung
Ich streife umher, kann nicht schlafen
Der Abend ist schön
Obwohl mir nicht zum Lachen zumute ist
Die Straßen kenne ich auswendig
Meine Beine tragen mich von selbst
Wir sind schon nirgendwo angekommen
Anstatt uns zu verirren

Versprich mir ein letztes Mal
Dass du für mein Nichts mir alles gibst
Versprich mir wieder die ganze Welt
Lass das tägliche Brot seinen Geschmack ändern

Versprich mir ein letztes Mal
Dass du für mein Nichts mir alles gibst
Versprich mir wieder die ganze Welt
Lass das tägliche Brot seinen Geschmack ändern