Charlie, Charlie - Ania Dąbrowska перевод на немецкий

Charlie, Charlie

On zmienił mnie, mój Charlie, Charlie
To zaczęło się latem rok wstecz
Mimo młodych lat już zdążył gwiazdą być
Jak wiesz, bardzo dobry miał styl
Taki słodki miał styl

Charlie, Charlie
Był mą podróżą dziką, uwolnił mnie
Rock&roll'owym snem i rozkoszą był
Po tak namiętnej nocy jak wierzyć, że odszedł?

Pokochać Cię mój Charlie, Charlie
Tak czułam, że mocna to rzecz
Ty masz taki czar
Ty masz w oczach blask
Tak łatwo mogłeś zdobyć mnie
I mogłeś zdobyć świat

Charlie, Charlie
Był mą podróżą dziką, uwolnił mnie
Rock&roll'owym snem i rozkoszą był
Po tak namiętnej nocy jak wierzyć, że odszedł?

Charlie, Charlie na krótką chwilę wyszedł, przepadł do dziś
Ukradł mi serce, jeśli spotkasz się z nim
Powiedz, że nie chcę tych pieniędzy, które zabrał
Że chcę go zapytać o powód
I muszę poznać go
Tylko czy zdołam to pojąć?
Charlie, Charlie
Co Ty mi robisz, kto wie?

Charlie, Charlie
Mam puste konto w banku, noce i dni
Ukradł mi serce, jeśli spotkasz się z nim
Powiedz, że nie chcę tych pieniędzy
Nie ja chcę by był

Charlie, Charlie

Er hat mich verändert, mein Charlie, Charlie
Es begann im Sommer vor einem Jahr
Trotz seiner jungen Jahre war er schon ein Star
Wie du weißt, hatte er einen sehr guten Stil
So einen süßen Stil hatte er

Charlie, Charlie
Er war meine wilde Reise, er hat mich befreit
Er war ein Rock&Roll-Traum und ein Genuss
Wie soll man nach solch einer leidenschaftlichen Nacht glauben, dass er gegangen ist?

Dich zu lieben, mein Charlie, Charlie
Ich spürte, dass es etwas Starkes war
Du hast solchen Charme
Du hast einen Glanz in den Augen
So leicht konntest du mich erobern
Und du konntest die Welt erobern

Charlie, Charlie
Er war meine wilde Reise, er hat mich befreit
Er war ein Rock&Roll-Traum und ein Genuss
Wie soll man nach solch einer leidenschaftlichen Nacht glauben, dass er gegangen ist?

Charlie, Charlie ist für einen kurzen Moment weggegangen, bis heute verschwunden
Er hat mein Herz gestohlen, falls du ihn triffst
Sag ihm, dass ich das Geld nicht will, das er mitgenommen hat
Dass ich ihn nach dem Grund fragen will
Und ich muss ihn erfahren
Nur, ob ich es begreifen kann?
Charlie, Charlie
Was tust du mir an, wer weiß?

Charlie, Charlie
Ich habe ein leeres Konto bei der Bank, Nächte und Tage
Er hat mein Herz gestohlen, falls du ihn triffst
Sag ihm, dass ich das Geld nicht will
Nein, ich will, dass er da ist