Czego ona chce? - Ania Dąbrowska перевод на немецкий

Czego ona chce?

Hej czy znajdzie się choć jeden pan
Który tą tajemną wiedzę ma
Szpieg, detektyw, obserwator co
Już analiz zrobił sto
Żona, wdowa, matka, siostra też
Młodsza, starsza, nieważna rzecz
Kto pytania na ten temat ma?
Kto naturę kobiet zna?

I czego ona chce? Kto, kto to wie?
I czego ona chce? Kto to, kto to wie?
I czego ona chce? Kto, kto to wie?
I czego ona chce? Kto to, kto to wie?

Nie wie kto jest prezydentem Chin
Ale żurek robi tak jak nikt
Znów na głowie ma za dużo spraw
Lecz na ciebie znajdzie czas
Miesiąc w Indiach jej marzeniem jest
Sama tam pojedzie, wróci też
To znawczyni filozofii Zen
Z sąsiadkami kłóci się

Co też tkwi w tej ślicznej głowie?

I czego ona chce? Kto, kto to wie?
I czego ona chce? Kto to, kto to wie?
I czego ona chce? Kto, kto to wie?
I czego ona chce? Kto to, kto to wie?

Was will sie?

Hey, gibt es auch nur einen Mann
Der dieses geheime Wissen hat
Ein Spion, Detektiv, Beobachter, der
Schon hundert Analysen gemacht hat
Ehefrau, Witwe, Mutter, auch Schwester
Jünger, älter, das ist egal
Wer hat Fragen zu diesem Thema?
Wer kennt die Natur der Frauen?

Und was will sie? Wer, wer weiß das?
Und was will sie? Wer, wer weiß das?
Und was will sie? Wer, wer weiß das?
Und was will sie? Wer, wer weiß das?

Sie weiß nicht, wer Chinas Präsident ist
Aber Żurek macht sie wie keine andere
Wieder hat sie zu viel um die Ohren
Doch für dich findet sie Zeit
Ein Monat in Indien ist ihr Traum
Sie wird allein hinfahren, und auch zurückkommen
Sie ist eine Kennerin der Zen-Philosophie
Mit den Nachbarinnen streitet sie sich

Was steckt wohl in diesem hübschen Kopf?

Und was will sie? Wer, wer weiß das?
Und was will sie? Wer, wer weiß das?
Und was will sie? Wer, wer weiß das?
Und was will sie? Wer, wer weiß das?