Текст и перевод песни Ania Dąbrowska - Gangsta
Codziennie
widzę
jak
wychodzisz
Каждый
день
я
вижу,
как
ты
уходишь.
Dostrzegam
z
okna
że
się
boisz
Я
вижу
из
окна,
что
ты
боишься.
W
wełniany
szalik
twarz
swą
wtulasz
В
шерстяном
шарфе
Jakbyś
chciał
schować
się
przed
złem
Как
будто
ты
хочешь
спрятаться
от
зла
Którego
pełna
twoja
głowa
Чья
полная
голова
Czy
już
stałeś
się
jednym
z
tych
Вы
уже
стали
одним
из
этих
Co
nie
marzą,
po
co
im
sny
Что
не
снится,
к
чему
снятся
сны
Czasem
tylko
przemknie
ci
myśl
Иногда
у
вас
просто
мелькает
мысль
że
czas
mija
wciąż
i
mijasz
ty
что
время
проходит,
и
вы
проходите
Chciałbyś
zasnąć
lecz
sen
nie
przychodzi
Вы
хотите
заснуть,
но
сон
не
приходит
Wstajesz
by
złość
zgasić
szklanka
wody
Вы
встаете,
чтобы
погасить
гнев
стаканом
воды
Gdy
obudzisz
się
to
znów
poczujesz
Когда
ты
проснешься,
ты
снова
почувствуешь
Jakby
ktoś
cię
okradł
z
krótkiej
chwili
szczęścia
Как
будто
кто-то
ограбил
вас
от
короткого
момента
счастья
Tam
byś
wolał
zostać
Вы
бы
предпочли
остаться
там
Czy
już
stałeś
się
jednym
z
tych
Вы
уже
стали
одним
из
этих
Co
nie
marzą,
po
co
im
sny
Что
не
снится,
к
чему
снятся
сны
Czasem
tylko
przemknie
im
myśl
Иногда
у
них
просто
мелькает
мысль
że
czas
mija
i
mijasz
ty
что
время
проходит,
и
вы
проходите
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bogdan Kondracki, Anna Dabrowska
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.