Текст и перевод песни Ania Dąbrowska - Gangsta

Gangsta

Codziennie widzę jak wychodzisz
Dostrzegam z okna że się boisz
W wełniany szalik twarz swą wtulasz
Jakbyś chciał schować się przed złem
Którego pełna twoja głowa

Czy już stałeś się jednym z tych
Co nie marzą, po co im sny
Czasem tylko przemknie ci myśl
że czas mija wciąż i mijasz ty

Chciałbyś zasnąć lecz sen nie przychodzi
Wstajesz by złość zgasić szklanka wody
Gdy obudzisz się to znów poczujesz
Jakby ktoś cię okradł z krótkiej chwili szczęścia
Tam byś wolał zostać

Czy już stałeś się jednym z tych
Co nie marzą, po co im sny
Czasem tylko przemknie im myśl
że czas mija i mijasz ty

Гангстер

Каждый день вижу, как ты уходишь,
Замечаю из окна твой страх.
В шерстяной шарф ты кутаешь лицо,
Словно хочешь спрятать себя от зла,
Которым полна твоя голова.

Неужели ты стал одним из тех,
Кто не мечтает, кому нужны их сны?
Иногда лишь проскальзывает мысль,
Что время уходит, и ты уходишь.

Хотел бы уснуть, но сон не идет,
Встаешь, чтобы злость залить стаканом воды.
Когда просыпаешься, снова чувствуешь,
Будто кто-то украл у тебя краткий миг счастья.
Там бы ты предпочел остаться.

Неужели ты стал одним из тех,
Кто не мечтает, кому нужны их сны?
Иногда лишь проскальзывает мысль,
Что время уходит, и ты уходишь.