Текст и перевод песни Ania Dąbrowska - Jej zapach

Jej zapach

Wpatrzony był w nią
Mówił sobie to ostatni raz
Układał z jej rąk całe zdania
Nocą czytał je sam

Z pamięci odtwarzał każdy ruch
Ze szczegółów rozbierał ją
W myślach miał więcej niż brak słów
Więc marzeniem otarł łzy
By już nie chciały przyjść

I tak śni, o niej śni
Noce, dni, o niej śni

Jej zapach już znał
Kiedyś ukradł go, gdy stała w drzwiach
Resztę wymyślił sam
Nocą znów zapomniał przez nią spać

Tak pragnął się skupić gdzieś w niej
Na rozgrzanym ciele szukać tchu
Oddychać jej ciepłem przez sen
Idealnych szukał słów, by zostać chciała już

Kiedy znów zbudził się jej nie było
Odtąd na dobry sen miał inną
Kiedy znów zbudził się jej nie było
Odtąd na dobry sen miał inną

Её аромат

Он был поглощен ею,
Говорил себе, что это в последний раз.
Складывал из её рук целые предложения,
Ночью читал их сам.

По памяти воспроизводил каждое движение,
Из деталей её «раздевал»,
В мыслях у него было больше, чем нехватка слов,
Поэтому мечтой он вытер слёзы,
Чтобы они больше не возвращались.

И так он видит сны, о ней он видит сны,
Ночи, дни, о ней он видит сны.

Её аромат он уже знал,
Когда-то украл его, когда она стояла в дверях,
Остальное выдумал сам.
Ночью снова забыл из-за неё уснуть.

Так жаждал раствориться в ней,
На разгоряченном теле искать дыхание,
Дышать её теплом во сне,
Искал идеальных слов, чтобы она захотела остаться.

Когда он снова проснулся, её не было рядом,
С тех пор для хорошего сна у него была другая.
Когда он снова проснулся, её не было рядом,
С тех пор для хорошего сна у него была другая.