Текст и перевод песни Ania Dąbrowska - Naiwny Marzyciel

Naiwny Marzyciel

Każdego dnia
Wiem, że wpadniesz mi do głowy choć raz
Nic na to nie poradzę
Tak zwyczajnie dziejesz się

Spójrz na mnie jak
Z kilku wykradzionych od Ciebie słów
Zbudowałam zdania i wkleiłam Cię w mój film
I tak niewiele wystarczyło mi

I znów naiwnym marzycielem stałam się
Zmyśliłam przyszłość
Mamy szczęście, Ty i ja
Bo taka miłość chroni nas przed każdym złem

Lecz to tylko sen
Piękny sen
To tylko sen
Dobry sen

I tak niewiele dałeś mi
Prawie nic

I znów naiwnym marzycielem stałam się
Zmyśliłam wszystko
Mamy szczęście, przyznaj sam
Bo taka miłość nie przychodzi drugi raz

Lecz to tylko sen
Piękny sen
To tylko sen
Dobry sen

(Lecz to tylko sen)
Piękny sen
To tylko sen
Dobry sen

Naive Dreamer

Every day
I know that you'll come into my head at least once
I can't help it
You just happen to

Look at me like
I built sentences from a few words I stole from you
And pasted you into my film
And that was enough for me

And so I became a naive dreamer again
I imagined the future
We're happy, you and I
Because such love protects us from all evil

But it's only a dream
A beautiful dream
It's only a dream
A good dream

And that's all you gave me
Almost nothing

And so I became a naive dreamer again
I made it all up
We're happy, you must admit
Because such love doesn't come twice

But it's only a dream
A beautiful dream
It's only a dream
A good dream

(But it's only a dream)
A beautiful dream
It's only a dream
A good dream