Текст и перевод песни Ania Dąbrowska - Nie ma nic w co mógłbyś wierzyć

Nie ma nic w co mógłbyś wierzyć

Tyle miłości we krwi
Niesiesz każdego dnia
Na jeden moment, choć raz
Chciałbyś komuś ją dać

Gasisz swą każdą myśl, lepiej byś
Już zapomniał potem będzie trudniej żyć
Wszystko na próżno co masz w sobie
Tyle ciepła, tyle czułych słów

Zamykasz oczy, czujesz
Szczęście wraca jak sen
Ona tuż obok, widzisz
Szczerze uśmiecha się

"Kochanie, zabierz mnie gdzie tylko chcesz
Wszystko oddam za tą jedną zwykłą rzecz
Nikt oprócz ciebie mnie nie zna
Nikt, dla kogo byłbym trochę wart"

Nie ma nic w co mógłbyś wierzyć
Nic dobrego nie ma tu
Dobrze umiesz tylko czekać
Nie wiesz jak masz uciec stąd

There is Nothing You Could Believe In

So much love in your blood
You carry it each and every day
For just one moment, just once
You’d like to give it to someone

You extinguish your every thought, it would be better if you
Forgot about it now, it will be harder to live later
Everything you have inside is in vain
So much warmth, so many tender words

You close your eyes, you feel it
Happiness returns like a dream
She’s right there, you see it
She smiles sincerely

"Darling, take me wherever you want
I will give everything for that one ordinary thing
No one knows me except for you
No one for whom I would be worth anything"

There is nothing you could believe in
There is nothing good here
The only thing you are good at is waiting
You don’t know how to escape from here