Текст и перевод песни Ania Dąbrowska - Nie ma nic w co mógłbyś wierzyć

Nie ma nic w co mógłbyś wierzyć

Tyle miłości we krwi
Niesiesz każdego dnia
Na jeden moment, choć raz
Chciałbyś komuś ją dać

Gasisz swą każdą myśl, lepiej byś
Już zapomniał potem będzie trudniej żyć
Wszystko na próżno co masz w sobie
Tyle ciepła, tyle czułych słów

Zamykasz oczy, czujesz
Szczęście wraca jak sen
Ona tuż obok, widzisz
Szczerze uśmiecha się

"Kochanie, zabierz mnie gdzie tylko chcesz
Wszystko oddam za tą jedną zwykłą rzecz
Nikt oprócz ciebie mnie nie zna
Nikt, dla kogo byłbym trochę wart"

Nie ma nic w co mógłbyś wierzyć
Nic dobrego nie ma tu
Dobrze umiesz tylko czekać
Nie wiesz jak masz uciec stąd

Нет ничего, во что ты мог бы поверить

Столько любви в крови,
Несёшь её каждый день.
На один момент, хоть раз,
Хотел бы кому-то её дать.

Гасишь каждую свою мысль, лучше бы
Уже забыл, потом будет труднее жить.
Всё напрасно, что есть в тебе,
Столько тепла, столько нежных слов.

Закрываешь глаза, чувствуешь,
Счастье возвращается, как сон.
Она рядом, видишь,
Искренне улыбается.

"Любимый, забери меня куда хочешь,
Всё отдам за эту одну простую вещь.
Никто, кроме тебя, меня не знает,
Никто, для кого я был бы хоть немного ценен."

Нет ничего, во что ты мог бы поверить,
Ничего хорошего здесь нет.
Хорошо умеешь только ждать,
Не знаешь, как тебе сбежать отсюда.