Текст и перевод песни Ania Dąbrowska - Nigdy więcej nie tańcz ze mną

W głowie mi siedzisz wciąż

Ты все еще в моей голове.

O Tobie myślę dzień i noc

Я думаю о тебе день и ночь

Czy tego chce czy nie

Хочет он этого или нет

To co się mogło stać

То, что могло случиться

Już teraz nie połączy nas

Теперь он не соединит нас

Więc nigdy więcej nie tańcz ze mną

Так что никогда больше не танцуй со мной

Ten taniec innej dziś daj

Этот танец другой дай сегодня

Nigdy więcej nie tańcz ze mną, nie

Никогда больше не танцуй со мной, не

Już Cię za dobrze znam

Я уже слишком хорошо тебя знаю.

Serce za głupie jest

Сердце слишком глупое

Nie słucham już jego rad

Я больше не слушаю его советов

Oszukało mnie

Обманул меня

Znów musze przez to przejść

Я снова должен пройти через это

Wiem dobrze, że za swoje mam

Я хорошо знаю, что у меня есть

Więc nigdy więcej nie tańcz ze mną

Так что никогда больше не танцуй со мной

Ten taniec innej dziś daj

Этот танец другой дай сегодня

Nigdy więcej nie tańcz ze mną, nie

Никогда больше не танцуй со мной, не

Już Cię za dobrze znam

Я уже слишком хорошо тебя знаю.

Więc nigdy więcej nie tańcz ze mną

Так что никогда больше не танцуй со мной

Ten taniec innej dziś daj

Этот танец другой дай сегодня

Nigdy więcej nie tańcz ze mną, nie

Никогда больше не танцуй со мной, не

Już Cię za dobrze znam

Я уже слишком хорошо тебя знаю.

Więc nigdy więcej nie tańcz ze mną

Так что никогда больше не танцуй со мной

Ten taniec innej dziś daj

Этот танец другой дай сегодня

Nigdy więcej nie tańcz ze mną, nie

Никогда больше не танцуй со мной, не

Już Cię za dobrze znam

Я уже слишком хорошо тебя знаю.

Оцените перевод

Авторы: Bogdan Kondracki, Anna Dabrowska

Альбом

W spodniach, czy w sukience?

дата релиза

16-06-2008

1 Nigdy więcej nie tańcz ze mną
2 W spodniach, czy w sukience
3 Turu tu tu...
4 Smutek mam we krwi
5 Znowu przyszło lato
6 Póki mi starczy sił
7 Bardzo lubię opowiadania o miłości
8 Jesteś jak sen o spadaniu
9 Ciągle mylę cię z nim
10 Zmieniaj mnie gdy zechcesz