Текст и перевод песни Ania Dąbrowska - Opowiedz mi

Opowiedz mi

Musisz zapamiętać każdą krótką chwile
Każdy szept i każdy gest
Wszystkie moje miny dobre i złe godziny

To co już nie zdarzy się
Chce byś o tym wiedział
Ja naprawdę byłam z krwi i kości stałam tu
W to co między nami tak jak ty wierzyłam

Kto zapamięta jak nie ty
Opowiedz mi kiedyś znów
Jak było nam na początku
Opowiedz mi jeszcze raz
Jak było kiedyś dobrze nam

Zapamiętaj wszystko czytaj mnie ukradkiem
Czas ucieka szkoda go
Przecież tutaj byłeś każdą rzecz widziałeś

Gdzie jeszcze piękniej było gdzie?
Opowiedz mi kiedyś znów
Jak było nam na początku
Opowiedz mi jeszcze raz
Jak było kiedyś dobrze nam

Raconte-moi

Tu dois te souvenir de chaque court instant
Chaque murmure et chaque geste
Tous mes regards, les bons moments et les mauvais

Ce qui ne se reproduira plus
Je veux que tu le saches
J'étais vraiment de chair et d'os, je me tenais ici
Je croyais en ce qui se passait entre nous, comme toi

Qui s'en souviendra si ce n'est toi ?
Raconte-moi encore une fois
Comment ça a été au début pour nous
Raconte-moi encore une fois
Comment c'était bien pour nous avant

Rappelle-toi de tout, lis-moi en cachette
Le temps passe, dommage
Tu étais là, tu as tout vu

Où était-ce encore plus beau ?
Raconte-moi encore une fois
Comment ça a été au début pour nous
Raconte-moi encore une fois
Comment c'était bien pour nous avant