Porady Na Zdrady (Dreszcze) - Ania Dąbrowska перевод на немецкий

Porady Na Zdrady (Dreszcze)

Nie pytałam jak
Kto pyta wciąż nie wiele wie
Ufałam tak
Już teraz wiem
Nie znałam cię
Jak wolny ptak
Na cztery strony świata leć
Nie pierwszy raz

Nie jestem wszystkim
Czego chcesz (Ooh)
Nie podniosę głosu
Nie zobaczysz łez
Kiedy do mnie przez pomyłkę
Szepniesz imię jej

Dam ci dobrą radę
Zdrady ukryć chcesz?
Najpierw lepiej kłamać naucz się
A teraz żegnaj
Wyprowadź się z mych snów
Już nigdy więcej
Zamknęłam serce
Żadnych wspomnień
I żadnych twoich słów
Tylko dreszcze
Ze sobą wezmę
Żegnaj
Wyprowadź się z mych snów

Już nigdy więcej
Zamknęłam serce
Żadnych wspomnień
I żadnych twoich słów
Tylko dreszcze

A gdyby tak
Po jutrze być daleko stąd
Przeoczyć znak

Co wciąż ostrzega ze to błąd
Tak jak ty
Na cztery strony świata biec
By pierwszy raz
Naprawdę wiedzieć czego chcę!

Żegnaj
Wyprowadź się z mych snów
Już nigdy więcej
Zamknęłam serce
Żadnych wspomnień
I żadnych twoich słów

Tylko dreszcze
Ze sobą wezmę
Żegnaj
Wyprowadź się z mych snów

Już nigdy więcej
Zamknęłam serce
Żadnych wspomnień
I żadnych twoich słów
Tylko dreszcze

Więc jak ma na imię
Twój wczorajszy wstyd?
Czy tak jest łatwiej
Czy to dalej ty?
Na twoje zdrady
Nie mam już rad

Żegnaj
Wyprowadź się z mych snów
Już nigdy więcej
Zamknęłam serce
Żadnych wspomnień
I żadnych twoich słów
Tylko dreszcze

Ratschläge für Untreue (Schauer)

Ich habe nicht gefragt, wie
Wer fragt, weiß immer noch nicht viel
Ich habe so vertraut
Jetzt weiß ich es
Ich kannte dich nicht
Wie ein freier Vogel
Flieg in alle vier Himmelsrichtungen
Nicht zum ersten Mal

Ich bin nicht alles
Was du willst (Ooh)
Ich werde meine Stimme nicht erheben
Du wirst keine Tränen sehen
Wenn du zu mir aus Versehen
Ihren Namen flüsterst

Ich gebe dir einen guten Rat
Willst du Untreue verbergen?
Lerne zuerst besser zu lügen
Und jetzt leb wohl
Zieh aus meinen Träumen aus
Nie wieder
Ich habe mein Herz verschlossen
Keine Erinnerungen
Und keine deiner Worte
Nur die Schauer
Nehme ich mit
Leb wohl
Zieh aus meinen Träumen aus

Nie wieder
Ich habe mein Herz verschlossen
Keine Erinnerungen
Und keine deiner Worte
Nur die Schauer

Und wenn es so wäre
Übermorgen weit weg von hier zu sein
Das Zeichen zu übersehen

Das immer warnt, dass es ein Fehler ist
So wie du
In alle vier Himmelsrichtungen zu rennen
Um zum ersten Mal
Wirklich zu wissen, was ich will!

Leb wohl
Zieh aus meinen Träumen aus
Nie wieder
Ich habe mein Herz verschlossen
Keine Erinnerungen
Und keine deiner Worte

Nur die Schauer
Nehme ich mit
Leb wohl
Zieh aus meinen Träumen aus

Nie wieder
Ich habe mein Herz verschlossen
Keine Erinnerungen
Und keine deiner Worte
Nur die Schauer

Also, wie heißt sie
Deine gestrige Schande?
Ist es so einfacher
Oder bist das immer noch du?
Für deine Untreue
Habe ich keine Ratschläge mehr

Leb wohl
Zieh aus meinen Träumen aus
Nie wieder
Ich habe mein Herz verschlossen
Keine Erinnerungen
Und keine deiner Worte
Nur die Schauer