Текст и перевод песни Ania Dąbrowska - Przy sąsiednim stoliku

Przy sąsiednim stoliku

Zamówiła drugie winko do obiadu
By choć na chwilę lepszy był świat
Bezwiednie wplotła dłonie w ażurowy obrus
Próbując z całych sił cofnąć czas

Jeszcze się tli
W niej dawny blask
Spod sztucznych rzęs
Dramatów czar
Jeszcze chce żyć
Ostatnim tchem
Nim usłyszy nie

Nim ostatni dzwonek spłoszy w niej nadzieję
Nim zszarzeją do reszty dni
Makijaż będzie śmieszny, nie zakryje wspomnień
Co po drodze zniszczyły sny

Jeszcze się tli
W niej dawny blask
Spod sztucznych rzęs
Dramatów czar
Jeszcze chce żyć
Ostatnim tchem
Nim usłyszy nie

Jeszcze się tli
W niej dawny blask
Spod sztucznych rzęs
Dramatów czar
Jeszcze chce żyć
Ostatnim tchem
Nim usłyszy nie

At the Next Table

She ordered a second glass of wine with her lunch
If only for a moment, to make the world a better place
Unconsciously, she twirled her hands in the openwork tablecloth
Trying with all her might to turn back time

It still flickers
In her old flame
Underneath false lashes
Drama's charm
She still wants to live
With her last breath
Before she hears no

Before the bell sounds, scaring hope away
Before the days turn gray and hopeless
Her makeup will be funny, it won't hide the memories
That destroyed dreams along the way

It still flickers
In her old flame
Underneath false lashes
Drama's charm
She still wants to live
With her last breath
Before she hears no

It still flickers
In her old flame
Underneath false lashes
Drama's charm
She still wants to live
With her last breath
Before she hears no