Z Tobą Nie Umiem Wygrać - Ania Dąbrowska перевод на немецкий

Z Tobą Nie Umiem Wygrać

Znowu płonie ostatni most
A po drugiej stronie Ty
Tyle razy mówiłam dość
Mądrzejsza miałam być

Tyle rad samej sobie już dałam
A Ty wciąż mi się śnisz
Kiedy stoisz za blisko mnie
Silna nie umiem być

Z Tobą nie umiem wygrać
Gdy patrzysz mi w oczy znów tracę grunt
Nie wiem jak Cię zatrzymać
Następnym razem nie wracaj już

Z Tobą nie umiem wygrać
Gdy patrzysz mi w oczy znów tracę grunt
Nie wiem jak Cię zatrzymać
Następnym razem nie wracaj już, oo

Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas
Jeszcze raz

Znowu płonie ostatni most
Gdzieś na skórze został ślad
Jak zaklęcie słyszę wciąż
Twoje imię śpiewa wiatr

Tyle szans tych ostatnich rozdałam
Po co wciąż mi się śnisz
Gdzieś przy Tobie zabłądzę znów
I nie znajdzie mnie nikt

Z Tobą nie umiem wygrać
Gdy patrzysz mi w oczy znów tracę grunt
Nie wiem jak Cię zatrzymać
Następnym razem nie wracaj już

Z Tobą nie umiem wygrać
Gdy patrzysz mi w oczy znów tracę grunt
Nie wiem jak Cię zatrzymać
Następnym razem nie wracaj już

Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas
Jeszcze raz

Z Tobą nie umiem wygrać
Gdy patrzysz mi w oczy znów tracę grunt
Nie wiem jak Cię zatrzymać
Następnym razem nie wracaj już

Z Tobą nie umiem wygrać
Gdy patrzysz mi w oczy znów tracę grunt
Nie wiem jak Cię zatrzymać
Następnym razem nie wracaj już, oo

Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas (nie ma nas)
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz (jeszcze raz)
Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas
Jeszcze raz, oo oh, oo

Mit Dir kann ich nicht gewinnen

Wieder brennt die letzte Brücke
Und auf der anderen Seite Du
So oft habe ich gesagt, es reicht
Ich wollte klüger sein

So viele Ratschläge habe ich mir selbst schon gegeben
Und doch träume ich immer noch von Dir
Wenn Du zu nah bei mir stehst
Kann ich nicht stark sein

Mit Dir kann ich nicht gewinnen
Wenn Du mir in die Augen siehst, verliere ich wieder den Boden unter den Füßen
Ich weiß nicht, wie ich Dich aufhalten soll
Komm nächstes Mal einfach nicht zurück

Mit Dir kann ich nicht gewinnen
Wenn Du mir in die Augen siehst, verliere ich wieder den Boden unter den Füßen
Ich weiß nicht, wie ich Dich aufhalten soll
Komm nächstes Mal einfach nicht zurück, oo

Uns gibt es nicht, uns gibt es nicht, uns gibt es nicht
Noch einmal, noch einmal, noch einmal
Uns gibt es nicht, uns gibt es nicht, uns gibt es nicht
Noch einmal

Wieder brennt die letzte Brücke
Irgendwo auf der Haut ist eine Spur geblieben
Wie einen Zauberspruch höre ich immer noch
Deinen Namen singt der Wind

So viele letzte Chancen habe ich vergeben
Warum träume ich immer noch von Dir?
Irgendwo bei Dir werde ich mich wieder verirren
Und niemand wird mich finden

Mit Dir kann ich nicht gewinnen
Wenn Du mir in die Augen siehst, verliere ich wieder den Boden unter den Füßen
Ich weiß nicht, wie ich Dich aufhalten soll
Komm nächstes Mal einfach nicht zurück

Mit Dir kann ich nicht gewinnen
Wenn Du mir in die Augen siehst, verliere ich wieder den Boden unter den Füßen
Ich weiß nicht, wie ich Dich aufhalten soll
Komm nächstes Mal einfach nicht zurück

Uns gibt es nicht, uns gibt es nicht, uns gibt es nicht
Noch einmal, noch einmal, noch einmal
Uns gibt es nicht, uns gibt es nicht, uns gibt es nicht
Noch einmal

Mit Dir kann ich nicht gewinnen
Wenn Du mir in die Augen siehst, verliere ich wieder den Boden unter den Füßen
Ich weiß nicht, wie ich Dich aufhalten soll
Komm nächstes Mal einfach nicht zurück

Mit Dir kann ich nicht gewinnen
Wenn Du mir in die Augen siehst, verliere ich wieder den Boden unter den Füßen
Ich weiß nicht, wie ich Dich aufhalten soll
Komm nächstes Mal einfach nicht zurück, oo

Uns gibt es nicht, uns gibt es nicht, uns gibt es nicht (uns gibt es nicht)
Noch einmal, noch einmal, noch einmal (noch einmal)
Uns gibt es nicht, uns gibt es nicht, uns gibt es nicht
Noch einmal, oo oh, oo