Текст и перевод песни Ania Karwan - Czarny świt (Radio Edit)

Może do twarzy mi w cierpieniu i samotności
Mówią, teraz jest twój czas
Biorę jeden głębszy wdech
Oddaję się bezsenności,
Jest wierna mi od lat
I modlę się o lepszy dzień
O lżejszą głowę, błogi sen
Choć w środku wszystko drży
Miało być łatwe
Miało być proste
Na zakrętach ścigam się
Z samą sobą, dogoń mnie
Miało być ważne
Stałe na zawsze
Przecież oni to nie my
Nas omijał czarny świt
Zabrakło nam
O włos
Nie wezmę od ciebie nic
Wyjdę stąd tak jak stoję
Spróbuję nie patrzeć w tył
Uformuję nową mnie
Z odłamków co pozostały
I strzepnę z ramion pył
Codziennie krok za krokiem
Będę stawiać choćby w ogień
Przyjmę wszystko albo nic
Miało być łatwe
Miało być proste
Na zakrętach ścigam się
Z samą sobą, dogoń mnie
Miało być ważne
Stałe na zawsze
Przecież oni to nie my
Nas omijał czarny świt
Miało być łatwe
Miało być proste
Na zakrętach ścigam się
Z samą sobą, dogoń mnie
Zabrakło nam
O włos

Может быть, к лицу мне в страданиях и одиночестве
Говорят, сейчас ваше время
Я делаю один глубокий вдох
Я предаюсь бессоннице,
Она верна мне годами
И я молюсь о лучшем дне
О светлой голове, блаженный сон
Хотя внутри все дрожит
Это должно было быть легко
Это должно было быть просто
На поворотах я мчусь
С собой, догони меня
Это должно было быть важно
Постоянный навсегда
Они же не мы.
Нас обогнул Черный рассвет.
Мы выбежали
На волосок
Я ничего от тебя не возьму.
Я выйду отсюда, как стою.
Я постараюсь не смотреть назад
Я сформирую новую меня
От осколков что осталось
И стряхну с плеч пыль
Каждый день шаг за шагом
Я поставлю хотя бы в огонь
Я приму все или ничего
Это должно было быть легко
Это должно было быть просто
На поворотах я мчусь
С собой, догони меня
Это должно было быть важно
Постоянный навсегда
Они же не мы.
Нас обогнул Черный рассвет.
Это должно было быть легко
Это должно было быть просто
На поворотах я мчусь
С собой, догони меня
Мы выбежали
На волосок