Cosik się kolebie - Ania Rusowicz перевод на русский

Cosik się kolebie

Hej, hej, Stachu
Hej, sąsiedzie
Cosik się tam rusa
Cosik się kolebie
Hej, hej, dudni
Niby w studni
Z hurkotem się niesie
Po całych niebiesiech

A może to młyn
Zapalił się i
Frunie se w obłoki
Patrzajta chłopoki
A może to złe
Gdyż do nieba chce
Ale Pioter cwany
Odgoni od bramy

Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej

Hej, hej, Hanuś
Hej, niecnota
Stanęła jak wryta
U mego płota
Hej, hej, ludzie
Co się dzieje?
Że tak wszyscy czegoś
Szukacie na niebie

A może to lis
Na ogonie zwisł
Na kiju zielonym
W miesiączek wetknionym
Ah, już przecież wiem
Dzisiaj święty dzień
Jadą trzej królowie
Z koroną na głowie (ho, wiśta)

A korona lśni
Oj, gwiazdeczka ćmi
Radujcie się ludzie
Będziecie przy cudzie
Padnijcie na twarz
Bo to z nieba znak
Że dziś na świat przyjdzie
Pan nasz Jezusicek (ho, ho, ho, wiśta!)

Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej

Кое-что шатается

Эй, эй, Стах
Эй, сосед
Кое-что там шатается
Кое-что качается
Эй, эй, грохочет
Словно в колодце
С грохотом несётся
По всем небесам

А может, мельница
Зажглась и вот
Летит себе к облакам
Глядите, мужики
А может, злой дух
Коль в небо рвётся
Но Пётр хитёр
От ворот отгонит

Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй

Эй, эй, Ганусь
Эй, проказник
Встал как вкопанный
У моего забора
Эй, эй, люди
Что творится?
Что вы все чего-то
Ищете на небе

А может, лиса
На хвосте повисла
На зелёном шесте
В луну воткнутом
Ах, уж точно знаю
Сегодня святой день
Едут три короля
С короной на голове (хо, виста)

И корона блестит
Ой, звёздочка слепит
Радуйтесь, люди
Будете при чуде
Падите ниц
Ведь знак с небес
Что нынче в мир придёт
Господь наш Иисусик (хо, хо, хо, виста!)

Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй