Nie mówmy już nic - Ania Rusowicz , Czesław Mozil перевод на русский

Nie mówmy już nic

Не говорим уже ничего

Zatańczyły lasy leśne

Затанцевали леса лесные

Zawołały ludzkim głosem

Зазвали человеческим голосом

Zwierza płowe, ptaki niebne

Зверя рыжего, птиц небесных

Rozpuściły wierzby włosy

Распустили ивы косы

Po zapłociach już coś szumi

По зарослям уже что-то шумит

Wielka gwiazda się kolebie

Звезда большая качается

A za gwiazdą biegną dzieci

А за звездой бегут дети

Każdy z gwiazdą chce wieś przebiec

Каждый со звездой хочет деревню пробежать

Ach, nie mówmy już nic

Ох, не говорим уже ничего

Nie mówmy już nic

Не говорим уже ничего

Tylko spoglądajmy

Только посмотрим

Jak cudownie lśni

Как чудесно сияет

Niby młyńskie koło

Как мельничное колесо

Ach, nie mówmy już nic

Ох, не говорим уже ничего

Nie mówmy już nic

Не говорим уже ничего

Tylko gońmy za nią

Только погонимся за ней

Bo w tej gwieździe śpi

Ведь в этой звезде спит

Najprawdziwszy Anioł, Anioł, Anioł

Самый настоящий Ангел, Ангел, Ангел

(La, la, la, la la la la)

(Ла, ла, ла, ла ла ла ла)

(La, la, la la la la)

(Ла, ла, ла ла ла ла)

(La, la, la la la la)

(Ла, ла, ла ла ла ла)

(La, la, la la la la)

(Ла, ла, ла ла ла ла)

Niech już nikt z was nie pamięta

Пусть уже никто из вас не помнит

O frasunkach, smutkach wszelkich

О заботах, печалях всяких

Niech wesołe będą Święta

Пусть веселыми будут Праздники

Niech się darzy, niech się szczęści

Пусть удается, пусть везет

I w zapłociach między nami

И в зарослях между нами

Niech się jasność usadowi

Пусть яркий свет уляжется

Niech ogrzeje się jej światłem

Пусть согреет им

Zapatrzony w gwiazdę człowiek

Взглядом устремленный человек

Ach, nie mówmy już nic

Ох, не говорим уже ничего

Nie mówmy już nic

Не говорим уже ничего

Tylko spoglądajmy

Только посмотрим

Jak cudownie lśni

Как чудесно сияет

Niby młyńskie koło

Как мельничное колесо

Ach, nie mówmy już nic

Ох, не говорим уже ничего

Nie mówmy już nic

Не говорим уже ничего

Tylko gońmy za nią

Только погонимся за ней

Bo w tej gwieździe śpi

Ведь в этой звезде спит

Najprawdziwszy Anioł, Anioł, Anioł

Самый настоящий Ангел, Ангел, Ангел

(La, la, la, la la la la)

(Ла, ла, ла, ла ла ла ла)

(La, la, la la la la)

(Ла, ла, ла ла ла ла)

(La, la, la la la la)

(Ла, ла, ла ла ла ла)

(La, la, la la la la)

(Ла, ла, ла ла ла ла)

Merry Christmas Ania (La, la, la, la la la la)

Счастливого Рождества, Аня (Ла, ла, ла, ла ла ла ла)

Wesołych świąt Czesław! (La, la, la la la la)

Веселых праздников, Чеслав! (Ла, ла, ла ла ла ла)

(La, la, la la la la)

(Ла, ла, ла ла ла ла)

(La, la, la la la la) nie mówmy już nic (la, la)

(Ла, ла, ла ла ла ла) не говорим уже ничего (ла, ла)