Текст и перевод песни Ania Rusowicz - Chciałabym

Chciałabym

Twoje imię, poznać chcę
Twego głosu, słyszeć tembr
Twego ciała, zapach mieć
W twojej duszy, skąpać się

Chciałabym, by nocą, gwiazdy
Wskazały nam, nieznany ląd
Tam płynąć z tobą chcę

Twoje oczy, zwodzą mnie
Twoje dłonie, skradły me
Twoje usta, do mych ust
Cały jesteś, z moich snów

Chciałabym, by nocą, gwiazdy
Wskazały nam, nieznany ląd
Tam płynąć z tobą chcę
Słowa, straciły dziś, już cały sens
Pragnienie swe, odszukać chce
Pragnieniem jesteś Ty

Chciałabym, by nocą, gwiazdy
Wskazały nam, nieznany ląd
Tam płynąć z tobą chcę
Słowa, straciły dziś, już cały sens
Pragnienie swe, odszukać chce
Pragnieniem jesteś Ty

I Would Like To

I want to know your name
To hear the tone of your voice
To have the scent of your body
To bathe in your soul

I would like the stars at night
To show us an unknown land
There I wish to sail with you

Your eyes bewitch me
Your hands steal mine
Your lips to my lips
You are entirely from my dreams

I would like the stars at night
To show us an unknown land
There I wish to sail with you
Words have lost their meaning today
I want to find my desire
You are my desire

I would like the stars at night
To show us an unknown land
There I wish to sail with you
Words have lost their meaning today
I want to find my desire
You are my desire