Текст и перевод песни Ania Rusowicz - Chciałabym
Twoje
imię,
poznać
chcę
Твое
имя,
узнать
хочу,
Twego
głosu,
słyszeć
tembr
Твой
голос,
услышать
тембр,
Twego
ciała,
zapach
mieć
Твоего
тела,
запомнить
запах,
W
twojej
duszy,
skąpać
się
В
твоей
душе,
искупаться.
Chciałabym,
by
nocą,
gwiazdy
Хотела
бы,
чтоб
ночью,
звезды
Wskazały
nam,
nieznany
ląd
Указали
нам,
неведомый
край,
Tam
płynąć
z
tobą
chcę
Туда
плыть
с
тобой
хочу.
Twoje
oczy,
zwodzą
mnie
Твои
глаза,
меня
чаруют,
Twoje
dłonie,
skradły
me
Твои
руки,
меня
украли,
Twoje
usta,
do
mych
ust
Твои
губы,
к
моим
губам,
Cały
jesteś,
z
moich
snów
Ты
весь,
из
моих
снов.
Chciałabym,
by
nocą,
gwiazdy
Хотела
бы,
чтоб
ночью,
звезды
Wskazały
nam,
nieznany
ląd
Указали
нам,
неведомый
край,
Tam
płynąć
z
tobą
chcę
Туда
плыть
с
тобой
хочу.
Słowa,
straciły
dziś,
już
cały
sens
Слова,
потеряли
сегодня,
весь
свой
смысл,
Pragnienie
swe,
odszukać
chce
Желание
свое,
найти
хочу,
Pragnieniem
jesteś
Ty
Желанием
моим,
являешься
ты.
Chciałabym,
by
nocą,
gwiazdy
Хотела
бы,
чтоб
ночью,
звезды
Wskazały
nam,
nieznany
ląd
Указали
нам,
неведомый
край,
Tam
płynąć
z
tobą
chcę
Туда
плыть
с
тобой
хочу.
Słowa,
straciły
dziś,
już
cały
sens
Слова,
потеряли
сегодня,
весь
свой
смысл,
Pragnienie
swe,
odszukać
chce
Желание
свое,
найти
хочу,
Pragnieniem
jesteś
Ty
Желанием
моим,
являешься
ты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ania rusowicz, kuba galiński
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.