Текст и перевод песни Ania Rusowicz - Czy Da Się Kochać

Czy Da Się Kochać

Nie ma ust
Na których imię Twe
Nie ma oczu
W których nie ma Cię
Nie ma serc
Które zniszczyć chcesz
Nie ma mnie
Bo mnie zabiłeś też

Jeszcze bardziej
Sprawiasz, że w to brnę
Jeszcze silniej
Uzależniać chcesz
Jak Pawłowa pies
Na każde zawołanie
Gdy Twój zapach wciąż
Wabi mnie do siebie

Powiedz mi, czy da się kochać Cię
Daj nadzieję że nie zranisz mnie
Zdejmij ze mnie każdy nocny lęk
Bym za dnia znów mogła kochać Cię
Beznadziejnie

Powiedz mi, czy da się kochać Cię
Daj nadzieję, że nie zranisz mnie
Zdejmij ze mnie każdy nocny lęk
Bym za dnia znów mogła
Kochać, kochać, kochać Cię
Beznadziejnie, beznadziejnie

Can You Love?

There are no lips
On which your name is not
There are no eyes
In which you are not
There are no hearts
Which you want to break
There is no me
Because you killed me too

Even more
You make me go through this
Even stronger
You want to addict me
Like Pavlov's dog
At every call
When your scent
Still lures me to you

Tell me, can I love you
Give me hope that you will not hurt me
Take away every night fear from me
So that during the day I can love you again
Hopelessly

Tell me, can I love you
Give me hope that you will not hurt me
Take away every night fear from me
So that during the day I can again
Love, love, love you
Hopelessly, hopelessly