Текст и перевод песни Ania Wyszkoni - Amelia

Amelia

Trzyma zwiędłą różę w wazonie,
Bo czas nie ma dla niej wcale znaczenia.
Mówią o niej dziwnie na mieście, to fakt.
Biega boso w deszczu za tęczą, bo świat
Co dzień po swojemu chce zmieniać.
Chodzi tylko tam gdzie zaniesie ją wiatr.
Gdy w kałuży widzi własny cień,
Cieszy się i głośno śpiewa.
Naj naj naj nana
Czasem nocą znika, bo lubi się bać
Przy swojego oddechu dźwiękach.
Nie zadaje pytań i błądzi wśród gwiazd.
Często bez powodu zaczyna się śmiać.
Wierzy w miłość tak, jak w piosenkach.
I nie myśli o tym co może się stać.
Nawet jeśli życie to nie sen,
Ona jeszcze o tym nie wie.
Na na na na na...

Амелия

Хранит увядшую розу в вазе,
Ведь время для неё совсем не имеет значения.
Говорят о ней странное в городе, это факт.
Бегает босиком под дождём за радугой, ведь мир
Каждый день по-своему хочет менять.
Ходит только туда, куда унесёт её ветер.
Когда в луже видит собственную тень,
Радуется и громко поёт.
На-на-на-на-на
Иногда ночью исчезает, потому что любит бояться
Под звуки собственного дыхания.
Не задаёт вопросов и блуждает среди звёзд.
Часто без причины начинает смеяться.
Верит в любовь так, как в песнях.
И не думает о том, что может случиться.
Даже если жизнь — это не сон,
Она ещё об этом не знает.
На-на-на-на-на...