Текст и перевод песни Ania Wyszkoni - Bukiet ze slow

Bukiet ze slow

Minęła północ, dochodzi pierwsza
Siedzę w pokoju, gadam do ścian
Nie mogę zasnąć, gdy Cię tu nie ma
Gapię się w lustro, zabijam czas
I tak rozmyślam aż do znudzenia
Czy Ty też czekasz, czy tylko ja?
Zaufaj mi i nie myśl o mnie źle
Opowiem Ci o rzeczach, które wiem
Tobie najwięcej mogę obiecać
Tobie nazbieram bukiet ze słów
Może wystarczy, nic więcej nie mam
Może na zawsze zostaniesz już
Zresztą nie ma to znaczenia
Jeśli z jutrem przyjdziesz Ty
Zresztą nie ma to znaczenia
Jeśli z jutrem przyjdziesz Ty

Un bouquet de mots

Il est minuit passé, presque une heure
Je suis assis dans ma chambre, parlant aux murs
Je n'arrive pas à m'endormir quand tu n'es pas là
Je me regarde dans le miroir, tuant le temps
Et je réfléchis jusqu'à m'ennuyer
Est-ce que tu attends aussi, ou seulement moi ?
Fais-moi confiance et ne pense pas mal de moi
Je vais te parler de choses que je sais
C'est à toi que je peux le plus promettre
Pour toi, je vais cueillir un bouquet de mots
Peut-être que cela suffira, je n'ai rien d'autre
Peut-être que tu resteras à jamais
D'ailleurs, cela n'a pas d'importance
Si demain tu viens
D'ailleurs, cela n'a pas d'importance
Si demain tu viens