Текст и перевод песни Ania Wyszkoni - Księżyc nad Juratą

Księżyc nad Juratą

Zapomnijmy się jak dzieci
W letniej porze krótkich snów
Księżyc nad Juratą świeci
Wieczór gęsty jest jak miód
Letni szał, letni szał
Uderza nam do głowy
Letni szał, letni szał
Jak napój kolorowy
Letni szał, letni szał
Porywa nas, pochłania
Letni szał naszych ciał
Słodkiego opętania
Co się zdarzy, to się zdarzy
Jutro będzie, co ma być
Księżyc nad Juratą srebrzy piach na plaży
Chce się kochać, chce się żyć nam
Letni szał, letni szał
Uderza nam do głowy
Letni szał, letni szał
Jak napój kolorowy
Letni szał, letni szał
Porywa nas, pochłania
Letni szał naszych ciał
Słodkiego opętania
Jutro będzie, co ma być
Chce się kochać, chce się żyć
Lunatyczny taniec fal
Zmyje z piasku po nas wszelki ślad
Letni szał, letni szał
Uderza nam do głowy
Letni szał, letni szał
Jak napój kolorowy
Letni szał, letni szał
Porywa nas, pochłania
Letni szał naszych ciał
Słodkiego opętania

La lune au-dessus de Jastarnia

Oublions-nous comme des enfants
En cette période estivale de courts rêves
La lune brille au-dessus de Jastarnia
Le soir est épais comme du miel
Folie d'été, folie d'été
Elle nous monte à la tête
Folie d'été, folie d'été
Comme une boisson colorée
Folie d'été, folie d'été
Elle nous emporte, nous absorbe
La folie d'été de nos corps
Une douce obsession
Ce qui arrivera, arrivera
Demain sera ce qu'il doit être
La lune au-dessus de Jastarnia argent le sable de la plage
On veut s'aimer, on veut vivre
Folie d'été, folie d'été
Elle nous monte à la tête
Folie d'été, folie d'été
Comme une boisson colorée
Folie d'été, folie d'été
Elle nous emporte, nous absorbe
La folie d'été de nos corps
Une douce obsession
Demain sera ce qu'il doit être
On veut s'aimer, on veut vivre
La danse lunatique des vagues
Effacera toute trace de nous sur le sable
Folie d'été, folie d'été
Elle nous monte à la tête
Folie d'été, folie d'été
Comme une boisson colorée
Folie d'été, folie d'été
Elle nous emporte, nous absorbe
La folie d'été de nos corps
Une douce obsession