Текст и перевод песни Ania Wyszkoni - Nigdy nie będę twoja

Nigdy nie będę twoja

Nigdy nie będę Twoja,
Żadne zaklęcia nie pomogą w tym.
Nigdy nie będę Twoja,
Nie warto wierzyć w potłuczone sny.
Nigdy nie będę Twoja,
I to już jest nieodwracalna rzecz.
Nigdy nie będę Twoja,
Choć to jest wszystko, czego dziś chcę.
Nigdy nie będę Twoja,
Wszystko umiera we mnie zamiast żyć.
Nigdy nie będę Twoja,
Tylko wciąż serce chce dla Ciebie bić.
Nigdy nie będę Twoja,
Już nie poznaje noc to jest czy dzień?
Nigdy nie będę Twoja,
Choć to jest wszystko, czego dziś chcę.
Nigdy nie będę Twoja (nie będę Twoja, aaa)
Nigdy nie będę Twoja (nie będę Twoja, aaa)
Nigdy nie będę Twoja,
Po głowie krąży wciąż ta sama myśl
Nigdy nie będę Twoja,
I poza tym nie liczy się już nic.
Nigdy nie będę Twoja,
Ty nie wiesz ile mnie kosztuje to.
Nigdy nie będę Twoja,
By żyć z tym nie staczając się na dno.

I'll never be yours

I'll never be yours,
No incantations will help in this.
I'll never be yours,
It's not worth believing in broken dreams.
I'll never be yours,
And that is already an irreversible thing.
I'll never be yours,
Even though it's all I want today.
I'll never be yours,
Everything dies in me instead of living.
I'll never be yours,
Only my heart still wants to beat for you.
I'll never be yours,
I can no longer tell if it's night or day.
I'll never be yours,
Even though it's all I want today.
I'll never be yours (I won't be yours, aaa)
I'll never be yours (I won't be yours, aaa)
I'll never be yours,
The same thought still goes around my head
I'll never be yours,
And apart from that, nothing else matters anymore.
I'll never be yours,
You don't know how much it costs me.
I'll never be yours,
To live with this without hitting the bottom.