Текст и перевод песни Ania Wyszkoni - O tylu rzeczach

O tylu rzeczach

O niewierności, o kłamstwie, o zdradzie
O chorobie dziecka, o pobycie w Pradze
Fryzjerskim błędzie i niemodnym stroju
O nowym, wiśniowym kolorze w pokoju
O za ciasnych butach i o czyjejś wierze
O tym co ktoś mówił szczerze i nieszczerze
O wczorajszej nocy, dzisiejszej kolacji
O tym, czy ktoś kłamał, czy nie miał racji
O złotym środku na wszystkie kłopoty - wiem.
Wiem o kobietach i o ich problemach
O byłych facetach, których już nie ma
O wielkich fortunach i braku pieniędzy
O tym, że ktoś kradnie i o życiu w nędzy
Gasnącej lampie, wypalonej świeczce
O głupiej miłości, Bóg wie o czym jeszcze
Straconym czasie, o długich rozstaniach
Wiem o chwilach złości, smutnych pożegnaniach
Nieprzespanych nocach, byciu na zakręcie - wiem.
Wiem co myślą morza, góry, oceany
Wiem o każdym marnym słowie wyszeptanym
O nie dobrym ojcu i dziecka niedoli
O tym, o czym mówić nikt nam nie pozwoli
O świadomych błędach, niechcianych wypadkach
Zaludnionych miastach i pustych ławkach
Wiem o tylu rzeczach, niech każdy słucha
Zniknie z mej pamięci ta historia krucha
Ja nie mam pamiętać, mam tylko wysłuchać.

О стольких вещах

О неверности, о лжи, о предательстве
О болезни ребенка, о поездке в Прагу
Парикмахерской ошибке и немодном наряде
О новом, вишневом цвете в комнате
О тесной обуви и о чьей-то вере
О том, что кто-то говорил искренне и неискренне
О вчерашней ночи, сегодняшнем ужине
О том, кто-то лгал или был неправ
О золотом средстве от всех бед - знаю.
Я знаю о женщинах и их проблемах
О бывших мужчинах, которых уже нет
О больших состояниях и нехватке денег
О том, что кто-то ворует и о жизни в нищете
Гаснущей лампе, сгоревшей свече
О глупой любви, Бог знает о чем еще
Потерянном времени, о долгих расставаниях
Я знаю о моментах гнева, печальных прощаниях
Бессонных ночах, о том, как быть на грани - знаю.
Я знаю, о чем думают моря, горы, океаны
Я знаю о каждом жалком слове, сказанном шепотом
О плохом отце и детской беде
О том, о чем говорить нам никто не позволит
Об осознанных ошибках, нежеланных случайностях
Переполненных городах и пустых скамейках
Я знаю о стольких вещах, пусть каждый слушает
Исчезнет из моей памяти эта хрупкая история
Мне не нужно помнить, мне нужно только выслушать.