Текст и перевод песни Ania Wyszkoni - Po to jesteś tu

Po to jesteś tu

Unoszę się jak
Na wietrze kurz
W twoich ustach gaśnie kilka
Niewypowiedzianych słów
Jestem tylko dla ciebie
Jak prywatny Bóg
Opętałeś moje ciało
Dotykiem swoich ust
Bądź moim powietrzem
Porannej kawy łykiem
I chłodnych ust dotykiem
Drżeniem rąk i serca biciem
Najsłodszym szeptem moim bądź
I mów mi o miłości
Opowiedz mi o miłości
Nie trzeba twoich słów
Milczeniem do mnie mów
Po to jesteś tu
Mów mi o miłości
Opowiedz mi o miłości
Zamiast kilku pięknych słów
Daj mi dotyk swoich ust
Po to jesteś tu
Jesteś tu
Całuj mnie tak
Jak dotąd nikt
Wszystkie moje tajemnice
Możesz poznać tylko ty
Cała jestem dla ciebie
Jak wino mnie pij
Póki jeszcze jesteś przy mnie
Póki trwa tych kilka chwil
Bądź moim powietrzem
Porannej kawy łykiem
I chłodnym ust dotykiem
Drżeniem rąk i serca biciem
Najsłodszym szeptem moim bądź
I mów mi o miłości
Opowiedz mi o miłości
Nie trzeba twoich słów
Milczeniem do mnie mów
Po to jesteś tu
Mów mi o miłości
Opowiedz mi o miłości
Zamiast kilku pięknych słów
Daj mi dotyk swoich ust
Po to jesteś tu
Jesteś tu

Ты здесь для этого

Парю я, словно
Пыль на ветру,
В твоих устах гаснут несколько
Несказанных слов.
Я только для тебя,
Как личный Бог.
Ты завладел моим телом
Прикосновением своих губ.
Будь моим воздухом,
Глотком утреннего кофе,
И прикосновением холодных губ,
Дрожью рук и биением сердца,
Самым сладким шёпотом моим будь
И говори мне о любви.
Расскажи мне о любви.
Не нужны твои слова,
Молчанием говори со мной.
Ты здесь для этого.
Говори мне о любви.
Расскажи мне о любви.
Вместо нескольких красивых слов
Дай мне прикосновение своих губ.
Ты здесь для этого.
Ты здесь.
Целуй меня так,
Как никто до сих пор.
Все мои тайны
Можешь узнать только ты.
Вся я для тебя,
Пей меня, как вино.
Пока ты ещё рядом со мной,
Пока длятся эти несколько мгновений.
Будь моим воздухом,
Глотком утреннего кофе,
И прикосновением холодных губ,
Дрожью рук и биением сердца,
Самым сладким шёпотом моим будь
И говори мне о любви.
Расскажи мне о любви.
Не нужны твои слова,
Молчанием говори со мной.
Ты здесь для этого.
Говори мне о любви.
Расскажи мне о любви.
Вместо нескольких красивых слов
Дай мне прикосновение своих губ.
Ты здесь для этого.
Ты здесь.