Anibal Troilo Y Su Orquesta Tipica feat. Aldo Calderón - Y Volvemos a Querernos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Anibal Troilo Y Su Orquesta Tipica feat. Aldo Calderón - Y Volvemos a Querernos




La cruz de esta esquina nos pone otra vez,
Крест в этом углу снова ставит нас,
El alma en los ojos, el ansia en la voz,
Душа в глазах, жажда в голосе. ,
Con miedo nos miramos pensando que tal vez,
Мы со страхом смотрим друг на друга, думая, что, может быть,,
Aún está el rencor en uno de los dos.
В одном из них все еще есть злоба.
No es cierto, mi vida, no es cierto, mi amor,
Это неправда, моя жизнь, это неправда, моя любовь.,
Que tanto martirio por fin terminó,
Что так много мученичества, наконец, закончилось,
Que ahora al encontrarnos de regreso,
Что теперь, когда мы встретимся снова,,
Entre lágrimas y besos, volvemos del adiós.
Между слезами и поцелуями мы возвращаемся с прощания.
¿Lloras?
Ты плачешь?
¡Qué bien me haces con tu llanto!
Как хорошо ты мне плачешь!
Tanto,
Поэтому,
Que ya no duele el corazón.
Что сердце больше не болит.
No me hables de tu herida,
Не говори мне о своей ране.,
Ni me nombres el pasado,
Даже не называй меня прошлым.,
Ni ese sueño destrozado,
Ни тот разбитый сон,,
Con razón o sin razón.
Правильно или нет.
Yo también estuve herido,
Я тоже был ранен.,
Y esperando inútilmente,
И бесполезно ждать.,
Con los puños en la frente,
С кулаками на лбу,
Siempre ausente y perseguido.
Всегда отсутствовал и преследовался.
¿Lloras?
Ты плачешь?
También yo lo que es estar,
Я тоже знаю, каково это быть.,
Los ojos llenos de sangre,
Глаза, наполненные кровью,,
De tanto y tanto llorar.
Так много и так много плакать.
La antigua vereda y el gris paredón,
Древняя дорога и серая стена,
La esquina de siempre, la luz del andén,
Обычный угол, свет платформы,
Recuerda cuántas noches se iba tu ilusión,
Вспомни, сколько ночей ушла твоя иллюзия.,
Detrás del humo azul que se llevaba el tren.
За синим дымом несся поезд.
No es cierto, mi alma, no es cierto, mi amor,
Это неправда, моя душа, это неправда, моя любовь.,
Que es linda la vida y sólo recién,
Что это милая жизнь и только недавно,
Sabemos lo que vale todo eso,
Мы знаем, чего все это стоит.,
Cuando vuelve en el regreso
Когда он возвращается в возвращение
Un beso y un ayer.
Поцелуй и вчерашний день.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.