Текст и перевод песни Anibal Troilo - Del Tiempo Guapo
Al
punteo'e
mi
guitarra
Под
перебор
моей
гитары
Viá
trovar
un
milongón
Я
отправлюсь
искать
милонгу,
Pa'
añorar
el
tiempo
guapo
Чтобы
вспомнить
прекрасные
времена
Del
con
corte
y
el
facón.
С
бакенбардами
и
ножом.
No
le
mezquine
a
la
prima
Не
жалей
струны
ми,
Haga
sonar
el
bordón,
Заставь
звучать
басовую,
Pa'
que
el
yoro'e
su
triste
vigüela
Чтобы
плач
твоей
печальной
скрипки
Se
inspire
mi
canto
malevo
y
dulzón.
Вдохновил
мою
нежную
и
грубую
песню.
¡Aquellas
canchas
de
bochas!
Те
площадки
для
игры
в
шары!
¡De
parrales
a
la
sombra!
В
тени
виноградных
лоз!
¡Lindos
tiempos
compañero!
Прекрасные
времена,
друг!
¡Lindos
tiempos
los
que
fueron!
Прекрасные
времена
прошли!
Bellos
tiempos
de
la
Laura,
Прекрасные
времена
Лауры,
De
Lucero
y
de
Leonor,
Лусеро
и
Леонор,
Del
bolero
requintao
Пронзительных
мелодий
Y
del
lengue
volador.
И
танцующего
языка.
Y
en
el
ambiente
trillero
И
в
деревенской
атмосфере
Las
hembras
con
polizón,
Женщины
с
шиньонами,
Que
salían
al
toque
'e
corneta
Выходящие
за
порог
под
звуки
рожка,
Que
daba
el
tránguay,
pa'
verlas
mejor.
Чтоб
лучше
их
разглядеть.
¡Milongones
pura
cepa!
Милонги
чистокровных!
¡Canyengues
de
no
te
muevas!
Танцы,
заставляющие
оцепенеть!
¡Quién
nos
diera
lo
de
antes!
Кто
бы
нам
вернул
все
это!
¡Compañero
quién
nos
diera!
Друг,
кто
бы
нам
вернул!
De
Balvanera
al
Abasto,
От
Бальванеры
до
Абасто,
De
San
Telmo
a
Concepción,
От
Сан-Тельмо
до
Консепсьона,
Muchachos
de
punta
y
hacha
Парни
с
ножами
и
заостренными
бритвами
Pa'
el
guindao
y
pa'
el
amor.
Для
танцев
и
для
любви.
Оцените перевод
1
Romance de Barrio
2 Camino Del Tucumán
3 Tarde Gris
4 Confesión
5 Mi Castigo
6 Mis Amigos De Ayer
7 Amor Y Tango
8 Tristezas De La Calle Corrientes
9 Y La Perdí
10 Que Me Van A Hablar De Amor
11 Corazón De Papel
12 Cada Vez Que Me Recuerdes
13 Del Tiempo Guapo
14 Gricel
15 Palomita Blanca
16 Naranjo En Flor
17 Flor de Lino
18 Yuyo Verde
19 Los Mareados
20 Malena
21 Suerte Loca
22 Mano brava
23 Sencillo y Compadre
24 Ficha De Oro
25 Barrio de tango
26 Pa' que bailen los muchachos
2 Camino Del Tucumán
3 Tarde Gris
4 Confesión
5 Mi Castigo
6 Mis Amigos De Ayer
7 Amor Y Tango
8 Tristezas De La Calle Corrientes
9 Y La Perdí
10 Que Me Van A Hablar De Amor
11 Corazón De Papel
12 Cada Vez Que Me Recuerdes
13 Del Tiempo Guapo
14 Gricel
15 Palomita Blanca
16 Naranjo En Flor
17 Flor de Lino
18 Yuyo Verde
19 Los Mareados
20 Malena
21 Suerte Loca
22 Mano brava
23 Sencillo y Compadre
24 Ficha De Oro
25 Barrio de tango
26 Pa' que bailen los muchachos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.