Текст и перевод песни Anibal Troilo - Garras (feat. Alberto Marino)

Garras (feat. Alberto Marino)

Esta solidão, quero te rever, o frio,
Sombras, ânsia de viver
Para te amar, e não poder,
Sinto que a vida já me foge, e não lhe choras,
Busco desolado o teu calor, e aqui não estás,
A agonia cruel, esta solidão,
Teu esquecimento, nada mais,
Não pude mais, meu amor chegar, Tornou-me um vagabundo,
Que se perdeu, sem poder lhe encontrar,
Pelas ruas do mundo,
E terminando, como um pássaro sem ninho,
No caminho abandonado,
Tome os males que se agarram,
Como garras e desgarram,
O meu coração.
Já não vejo a luz, na noite sem fim,
Sombras, frio,
Grato por chegar ao teu perdão, triste dirá,
Minha pobre vida terminou, agora é tarde,
Morto para o mundo ao me rever, meu coração,
Agonia cruel, logo solidão, meu pranto de dor,
E nada mais!...

Когти (при уч. Альберто Марино)

Это одиночество, хочу увидеть тебя снова, холод,
Тени, жажда жить,
Чтобы любить тебя, но не мочь,
Я чувствую, как жизнь ускользает от меня, а ты не плачешь,
Одинокий, я ищу твоего тепла, но ты не здесь,
Жестокая агония, это одиночество,
Твоё забвение, вот и всё,
Я больше не мог, любовь моя, добраться, Сделала меня бродягой,
Который потерялся, не в силах тебя найти,
На улицах мира,
И заканчивая, как птица без гнезда,
На заброшенной дороге,
Прими зло, которое цепляется,
Как когти, и разрывает,
Моё сердце.
Я больше не вижу света, в бесконечной ночи,
Тени, холод,
Благодарю, что дожил до твоего прощения, грустно скажу,
Моя жалкая жизнь закончилась, теперь уже поздно,
Мёртв для мира, увидев тебя снова, моё сердце,
Жестокая агония, вскоре одиночество, мои слёзы боли,
И больше ничего!...