Llorarás, Llorarás - Anibal Troilo перевод на немецкий

Llorarás, Llorarás

Al escuchar este vals
Bien lo sé que en mi amor pensarás
Y en el vaivén del compás
Sin querer llorarás

Me verás otra vez junto a ti
Y recién te dirás
Que hice bien al partir
Y al renovar tu emoción
Sentirás el dolor de mi adiós

Lo escucharás en los pianos
Y violines más lejanos
Te lo dirán con sus sones
Los nocturnos bandoneones
Se trepará por tu reja
Con sus penas, con sus quejas

Y no podrás ignorar
Que compuse este vals
Recordando tu amor
Y aunque trates de olvidar
Al oír su emoción
Llorarás, llorarás

Y no podrás ignorar
Que compuse este vals
Recordando tu amor
Y aunque trates de olvidar
Al oír su emoción
Llorarás, llorarás

Du wirst weinen, du wirst weinen

Wenn du diesen Walzer hörst
Weiß ich, wirst du an meine Liebe denken
Und im Wechselspiel des Takts
Wirst du unwillkürlich weinen

Du wirst mich nochmals bei dir seh'n
Und dann wirst du sagen
Dass es recht war zu gehen
Und erneuerst du Gefühl
Spürst du den Schmerz meines Abschieds

Hören wirst du es in den Pianos
Und entfernteren Geigen
Sagen werden's dir mit ihren Klängen
Die nächtlichen Bandoneons
Klettern wird's an dein Gitter
Mit seinen Nöten, seinen Klagen

Und du wirst nicht fähig sein zu missachten
Dass ich diesen Walzer schrieb
In Erinnerung deiner Liebe
Und egal, ob zu vergessen trachtest
Hörst du seine Ergriffenheit
Wirst du weinen, wirst du weinen

Und du wirst nicht fähig sein zu missachten
Dass ich diesen Walzer schrieb
In Erinnerung deiner Liebe
Und egal, ob zu vergessen trachtest
Hörst du seine Ergriffenheit
Wirst du weinen, wirst du weinen