Текст и перевод песни Anibal Troilo - Margo (feat. Alberto Marino)

Margo (feat. Alberto Marino)

Margo ha vuelto a la ciudad
Con el tango más amargo,
Su cansancio fue tan largo
Que el cansancio pudo más.
Varias noches el ayer
Se hizo grillo hasta la aurora,
Pero nunca como ahora
Tanto y tanto hasta volver.
Qué pretende... adónde va
Con el tango más amargo?
Si ha llorado tanto Margo
Que dan ganas de llorar...!

Ayer pensó que hoy... y hoy no es posible,
"La vida puede más que la esperanza".

París
Era oscura y cantaba su tango feliz,
Sin pensar, pobrecita!... que el viejo París
Se alimenta con el breve
Fin brutal de una magnolia
Entre la nieve.

Después,
Otra vez Buenos Aires,
Y Margo otra vez
Sin canción y sin fe...

Hoy me hablaron de rodar
Y yo dije a las alturas:
Margo siempre fue más pura
Que la luna sobre el mar.
Ella tuvo que llorar
Sin un llanto lo que llora,
Pero nunca como ahora
Sin un llanto hasta sangrar.
Los amigos que no están,
Son el son del tango amargo.
Si ha llorado tanto Margo
Que dan ganas de llorar...!

Margo (feat. Alberto Marino)

Margo has returned to the city
With the most bitter tango,
Your fatigue was so long
That fatigue prevailed.
Several nights yesterday
Became a cricket until dawn,
But never like now
So much and so much until returning.
What does she intend... where is she going
With the most bitter tango?
If Margo has cried so much
That it makes you want to cry...!

Yesterday she thought that today... and today it's not possible,
"Life can be more than hope".

Paris
Was dark and was singing her happy tango,
Without thinking, poor thing!... that old Paris
Feeds on the brief
Brutal end of a magnolia
In the snow.

Later,
Buenos Aires once again,
And Margo once again
Without a song and without faith...

Today they talked to me about rolling
And I said to the heights:
Margo was always purer
Than the moon over the sea.
She had to cry
Without a cry what she cries,
But never like now
Without a cry until bleeding.
The friends who are not there,
Are the sound of the bitter tango.
If Margo has cried so much
That it makes you want to cry...!