Текст и перевод песни Anibal Velasquez y Su Conjunto - Morenita del Alma

Morenita del Alma

Se que con amargura recuerdas mi cariño
Y se que te ha pesado tu infame proceder
Se que tu has llorado a solas como un niño
Y a veces has pensado a mi lado volver
Hoy quiere ya tu orgullo volver a suplicarme
Te arrastra por lo bajo tu orgullo y altivez
Todo eso ya es inutil no puedes convencerme
No quiero que de nuevo me engañes otra vez
Las cosas que me hicistes te sirven de experiencia
Hoy lo que ayer hiciste lo volveras hacer
Con la verdad te digo me asombra tu presencia
Tienes el alma negra no creo en tu querer

Morenita del Alma

Je sais que tu te souviens de mon amour avec amertume
Et je sais que ton comportement infâme t'a pesé
Je sais que tu as pleuré seule comme un enfant
Et parfois tu as pensé à revenir à mes côtés
Aujourd'hui, ton orgueil veut te faire me supplier à nouveau
Ton orgueil et ton arrogance te font te rabaisser
Tout cela est inutile, tu ne peux pas me convaincre
Je ne veux pas que tu me trompes à nouveau
Ce que tu m'as fait te servira d'expérience
Aujourd'hui, tu feras ce que tu as fait hier
Je te dis la vérité, ta présence me surprend
Ton âme est noire, je ne crois pas à ton amour