Текст и перевод песни Anica - Blinding

Blinding

I can hear them if I'm listening
The words you never say
Cause I've always kept my distance
Like love was a display

Look at me like I should be warned
Pull me in with just a touch
The way you move is like a thunderstorm
Beautifully dangerous

Keep me out then let me in
I don't wanna go down with this ship
No I don't, I just won't
All is silent then it hits
I'll never need anything more than this
And I know that it shows

It's blinding, so blinding
Can't fight it, don't mind it

Take your time like it's something you
Could wear upon your sleeve
Who needs a heart when it's overdue
For something worth a beat

Keep me out then let me in
I don't wanna go down with this ship
No I don't, I just won't
All is silent then it hits
I'll never need anything more than this
And I know that it shows

It's blinding, so blinding
Can't fight it, don't mind it
It's blinding, so blinding
Can't fight it, don't mind it
Can't fight it, don't mind it

Aveuglante

Je peux les entendre si j'écoute
Les mots que tu ne dis jamais
Parce que j'ai toujours gardé mes distances
Comme si l'amour était un spectacle

Regarde-moi comme si j'avais besoin d'être avertie
Attire-moi avec un simple toucher
La façon dont tu te déplaces est comme un orage
Magnifiquement dangereux

Tiens-moi à l'écart, puis laisse-moi entrer
Je ne veux pas sombrer avec ce navire
Non, je ne le ferai pas, je ne le veux pas
Tout est silencieux, puis ça frappe
Je n'aurai jamais besoin de rien de plus que ça
Et je sais que ça se voit

C'est aveuglant, tellement aveuglant
Impossible de lutter, je ne m'y oppose pas

Prends ton temps comme si c'était quelque chose que tu
Pourrais porter sur ta manche
Qui a besoin d'un cœur quand il est trop tard
Pour quelque chose qui vaut la peine de battre

Tiens-moi à l'écart, puis laisse-moi entrer
Je ne veux pas sombrer avec ce navire
Non, je ne le ferai pas, je ne le veux pas
Tout est silencieux, puis ça frappe
Je n'aurai jamais besoin de rien de plus que ça
Et je sais que ça se voit

C'est aveuglant, tellement aveuglant
Impossible de lutter, je ne m'y oppose pas
C'est aveuglant, tellement aveuglant
Impossible de lutter, je ne m'y oppose pas
Impossible de lutter, je ne m'y oppose pas