Текст и перевод песни Anica - Blinding

Blinding

I can hear them if I'm listening
The words you never say
Cause I've always kept my distance
Like love was a display

Look at me like I should be warned
Pull me in with just a touch
The way you move is like a thunderstorm
Beautifully dangerous

Keep me out then let me in
I don't wanna go down with this ship
No I don't, I just won't
All is silent then it hits
I'll never need anything more than this
And I know that it shows

It's blinding, so blinding
Can't fight it, don't mind it

Take your time like it's something you
Could wear upon your sleeve
Who needs a heart when it's overdue
For something worth a beat

Keep me out then let me in
I don't wanna go down with this ship
No I don't, I just won't
All is silent then it hits
I'll never need anything more than this
And I know that it shows

It's blinding, so blinding
Can't fight it, don't mind it
It's blinding, so blinding
Can't fight it, don't mind it
Can't fight it, don't mind it

Ослепляюще

Я слышу их, если прислушиваюсь,
Слова, что ты не произносишь.
Ведь я всегда держала дистанцию,
Будто любовь – это показное.

Смотришь на меня так, будто нужно быть осторожней,
Притягиваешь одним лишь прикосновением.
То, как ты двигаешься, – как гроза,
Опасно красиво.

Не подпускаешь, а потом впускаешь,
Я не хочу идти на дно с этим кораблем.
Нет, не хочу, я просто не буду.
Все тихо, а потом – удар.
Мне никогда не будет нужно ничего, кроме этого,
И я знаю, это заметно.

Это ослепляет, так ослепляет,
Не могу сопротивляться, не хочу сопротивляться.

Не торопись, будто это то, что ты
Можешь носить на рукаве.
Кому нужно сердце, когда оно давно жаждет
Чего-то, что заставит его биться?

Не подпускаешь, а потом впускаешь,
Я не хочу идти на дно с этим кораблем.
Нет, не хочу, я просто не буду.
Все тихо, а потом – удар.
Мне никогда не будет нужно ничего, кроме этого,
И я знаю, это заметно.

Это ослепляет, так ослепляет,
Не могу сопротивляться, не хочу сопротивляться.
Это ослепляет, так ослепляет,
Не могу сопротивляться, не хочу сопротивляться.
Не могу сопротивляться, не хочу сопротивляться.