You and Me - Anica перевод на немецкий

You and Me

Hey it's nice to meet you what's your name?
Sorry if I seem a little bit strange
It's just that I've been waiting for this to come along
Hey would you mind it if we stayed
And talked about the things we hate or like or the weather outside
And maybe someday...

We'll be sipping on something sweet
In a little café in the heart of Paris
We'll be listening to the radio
Singing all the words to songs that we don't even know

Hey another day just waking up to the feeling of your touch
And it's just the most beautiful place to be
Hey isn't it strange how fast it goes and how back then we never would've known
That everything would turn out to be so easy and maybe...

We'd be sipping on something sweet
On a little patio looking out at the sea
We'd be listening to the radio
Singing all the words to songs that we don't even know

Hey have I told you lately
That you bring out the best in me
And I could never think of a life where I wouldn't be...

Sipping on something sweet
Just being with you cause that's all I would need
We'd be talking bout the good old times
And how we knew even then that the rest of our lives
Would be you and me

Du und Ich

Hey, schön dich kennenzulernen, wie heißt du?
Entschuldige, wenn ich etwas seltsam wirke.
Ich habe nur darauf gewartet, dass so etwas passiert.
Hey, hättest du etwas dagegen, wenn wir blieben?
Und über die Dinge reden, die wir hassen oder mögen, oder über das Wetter draußen.
Und vielleicht eines Tages...

Werden wir an etwas Süßem nippen,
In einem kleinen Café im Herzen von Paris.
Wir werden Radio hören,
Und all die Texte zu Liedern singen, die wir nicht einmal kennen.

Hey, ein weiterer Tag, an dem ich mit dem Gefühl deiner Berührung aufwache.
Und es ist einfach der schönste Ort, an dem man sein kann.
Hey, ist es nicht seltsam, wie schnell es geht und wie wir damals nie hätten wissen können,
Dass alles so einfach werden würde und vielleicht...

Würden wir an etwas Süßem nippen,
Auf einer kleinen Terrasse mit Blick auf das Meer.
Wir würden Radio hören,
Und all die Texte zu Liedern singen, die wir nicht einmal kennen.

Hey, habe ich dir in letzter Zeit gesagt,
Dass du das Beste in mir hervorbringst?
Und ich könnte mir nie ein Leben vorstellen, in dem ich nicht...

An etwas Süßem nippen würde,
Einfach mit dir zusammen zu sein, denn das ist alles, was ich bräuchte.
Wir würden über die guten alten Zeiten reden,
Und wie wir schon damals wussten, dass der Rest unseres Lebens
Du und ich sein würden.