Текст и перевод песни Anica - You and Me

You and Me

Hey it's nice to meet you what's your name?
Sorry if I seem a little bit strange
It's just that I've been waiting for this to come along
Hey would you mind it if we stayed
And talked about the things we hate or like or the weather outside
And maybe someday...

We'll be sipping on something sweet
In a little café in the heart of Paris
We'll be listening to the radio
Singing all the words to songs that we don't even know

Hey another day just waking up to the feeling of your touch
And it's just the most beautiful place to be
Hey isn't it strange how fast it goes and how back then we never would've known
That everything would turn out to be so easy and maybe...

We'd be sipping on something sweet
On a little patio looking out at the sea
We'd be listening to the radio
Singing all the words to songs that we don't even know

Hey have I told you lately
That you bring out the best in me
And I could never think of a life where I wouldn't be...

Sipping on something sweet
Just being with you cause that's all I would need
We'd be talking bout the good old times
And how we knew even then that the rest of our lives
Would be you and me

Ты и Я

Привет, приятно познакомиться, как тебя зовут?
Извини, если я кажусь немного странной,
Просто я так долго ждала, когда это случится.
Слушай, ты не будешь против, если мы останемся
и поговорим о том, что мы ненавидим или любим, или о погоде на улице?
И может быть, однажды...

Мы будем потягивать что-нибудь сладенькое
В маленьком кафе в сердце Парижа,
Мы будем слушать радио,
Подпевая слова песен, которых даже не знаем.

Ещё один день, просыпаюсь от ощущения твоих прикосновений,
И это самое прекрасное место на земле.
Не правда ли, странно, как быстро всё летит, и как тогда мы и представить себе не могли,
Что всё будет так просто, и может быть...

Мы будем потягивать что-нибудь сладенькое
На маленьком патио с видом на море,
Мы будем слушать радио,
Подпевая слова песен, которых даже не знаем.

Дорогой, я говорила тебе в последнее время,
Что ты раскрываешь во мне всё самое лучшее,
И я не могу представить себе жизнь, в которой я не буду...

Потягивать что-нибудь сладенькое,
Просто быть с тобой, потому что это всё, что мне нужно.
Мы будем говорить о старых добрых временах
И о том, как мы уже тогда знали, что всю оставшуюся жизнь
Мы будем вместе, ты и я.