Aniceto Molina - Carmencita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aniceto Molina - Carmencita




Carmencita
Карменцита
¡Ay!
Ой!
Y dice
И говорит
Para la señora Carmen y la niña Janice Molina, ¡anda!
Для сеньоры Кармен и девочки Дженис Молины, да!
Yo me despido con un guayabo muy grande
Я прощаюсь с тобой, с болью в душе
Llevo en mi pecho una tristeza muy profunda
Ношу в груди печаль нестерпимую
Yo me despido con un guayabo muy grande
Я прощаюсь с тобой, с болью в душе
Llevo en mi pecho una tristeza muy profunda
Ношу в груди печаль нестерпимую
Es imposible que pueda olvidar a Carmen
Невозможно забыть мне Кармен
Después de muerto, la recuerdo hasta en mi tumba
Даже после смерти, в могиле я вспомню ее
Es imposible que pueda olvidar a Carmen
Невозможно забыть мне Кармен
Después de muerto, la recuerdo hasta en mi tumba
Даже после смерти, в могиле я вспомню ее
(Carmencita, yo te quiero)
(Карменцита, я люблю тебя)
Si me niegas tus caricia', yo me muero
Если откажешь мне в ласке, умру я
(Carmencita, yo te quiero)
(Карменцита, я люблю тебя)
Si me niegas tus caricia', yo me muero
Если откажешь мне в ласке, умру я
Para Víctor
Для Виктора
Con cariño
С любовью
¡Ay!
Ой!
No qué tiene Carmencita que me niega
Не пойму, что такого в Карменците, из-за чего она отказывает мне
El remedio para curar mi sufrimiento
В лекарстве, которое излечит мою боль
No qué tiene Carmencita que me niega
Не пойму, что такого в Карменците, из-за чего она отказывает мне
El remedio para curar mi sufrimiento
В лекарстве, которое излечит мою боль
No se da cuenta que estoy sufriendo, es por ella
Она не замечает, что я страдаю из-за нее
¿Será que quiere que me mate este tormento?
Неужели она хочет, чтобы я погиб от этой муки?
No se da cuenta que estoy sufriendo, es por ella
Она не замечает, что я страдаю из-за нее
¿Será que quiere que me mate este tormento?
Неужели она хочет, чтобы я погиб от этой муки?
(Carmencita, yo te quiero)
(Карменцита, я люблю тебя)
Si me niegas tus caricia', yo me muero
Если откажешь мне в ласке, умру я
(Carmencita, yo te quiero)
(Карменцита, я люблю тебя)
Si me niegas tus caricia', yo me muero
Если откажешь мне в ласке, умру я





Авторы: Aniceto Molina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.