Текст и перевод песни Aniceto Molina - Cuando El Hombre Llega A Viejo

Cuando El Hombre Llega A Viejo

Cuando el hombre llega a viejo tiene ratos de amargura
Se tuerce, se desfigura y se le arruga el pellejo!
(Se tuerce, se desfigura y se le arruga el pellejo)
Se le crece la barriga, se le va cayendo el pelo
Tiene noches de desvelo
Si hace el amor se fatiga!
(Tiene noches de desvelo. Si hace el amor se fatiga)
Y aunque diga lo que diga, ya va perdiendo el reflejo
Y aunque se meta entre cejo la psicosis de placeres
Y se burlan las mujeres cuando el hombre llega a viejo
(Y se burlan las mujeres cuando el hombre llega a viejo)
Y aunque tenga sus millones y use vestidos costoso
Se va poniendo tembloso
Le quedan mal los calzones!
(Se va poniendo tembloso. Le quedan mal los calzones)
Se le estiran los talones, se le cae la dentadura
Si sufre de la cintura, se queja cuando se agacha
Si se busca una muchacha pasa ratos de amargura!
(Si se busca una muchacha pasa ratos de amargura)
Se la dá de enamorado queriendo ser un muchacho
Le pone miles de cachos para que muera cansado
(Le pone miles de cachos para que muera cansado)
Recuerda el tiempo pasado que tuvo sus aventuras
Si comete la locura de buscar una quinceañera
Lo contagia de cachera
Se tuerce y se desfigura
(Lo contagia de cachera. Se tuerce y se desfigura)
En medio del desconcierto no quiere escuchar consejos
Siempre va como el cangrejo
Buscando donde meterse
Se pone bastante terco cuando el hombre llega a viejo!
Si si si
No no no
Huy, Ay!

When a Man Gets Old

When a man gets old, he has moments of bitterness
He becomes crooked, disfigured, and his skin becomes wrinkled!
(He becomes crooked, disfigured, and his skin becomes wrinkled)
His belly grows, his hair falls out
He has sleepless nights
If he makes love, he gets tired!
(He has sleepless nights. If he makes love, he gets tired)
And although he says what he likes, he is losing his reflection
And although he focuses on the psychosis of pleasures
And women mock him when a man gets old
(And women mock him when a man gets old)
And although he has millions and wears expensive clothes
He becomes shaky
His pants no longer fit!
(He becomes shaky. His pants no longer fit)
His heels stretch, his dentures fall out
If he suffers from a bad back, he complains when he bends down
If he seeks a young woman, he has moments of bitterness!
(If he seeks a young woman, he has moments of bitterness)
He acts like he is in love, wanting to be a boy
She gives him a thousand problems to wear him out
(She gives him a thousand problems to wear him out)
He remembers the past time he had adventures
If he makes the mistake of looking for a fifteen-year-old
She infects him with lice
He becomes crooked and disfigured
(She infects him with lice. He becomes crooked and disfigured)
In the midst of the chaos, he doesn't want to listen to advice
He always goes like a crab
Looking for a place to hide
He becomes quite stubborn when a man gets old!
Yes, yes, yes
No, no, no
Oh, oh!