Текст и перевод песни Aniceto Molina - El Clavo

El Clavo

Yo soy el campanero,
Soy de la costa norte de Colombia,
Y en todo el mundo entero,
Ando tocando mi cumbia sabrosa.
Yo soy el campanero,
Soy de la costa norte de Colombia,
Y en todo el mundo entero,
Ando tocando mi cumbia sabrosa.
Y la gente baila con esmero,
Cuando oyen el trinar de mis notas,
En el baile todo se alborota,
Con mi ritmo alegre y cumbiambero,
Si les tocó un paseo vallenato,
Me piden un paseo sabanero,
Con cariño y amor los complazco,
Para que queden todos contentos.
Y siempre voy pa adelante como un misionero...
(Tocando la cumbia...)
Tocando vallenato y paseo sabanero...
(Por el mundo entero...)
Y siempre voy pa adelante como un misionero...
(Tocando la cumbia...)
Tocando vallenato y paseo sabanero...
(Por el mundo entero...)
II
Y siempre voy pa adelante como un misionero...
(Tocando la cumbia...)
Tocando vallenato y paseo sabanero...
(Por el mundo entero...)
Y siempre voy pa adelante como un misionero...
(Tocando la cumbia...)
Tocando vallenato y paseo sabanero...
(Por el mundo entero...)

Le Clou

Je suis le sonneur de cloches,
Je viens de la côte nord de la Colombie,
Et dans le monde entier,
Je joue ma cumbia savoureuse.
Je suis le sonneur de cloches,
Je viens de la côte nord de la Colombie,
Et dans le monde entier,
Je joue ma cumbia savoureuse.
Et les gens dansent avec zèle,
Quand ils entendent le chant de mes notes,
Tout se met en ébullition dans la danse,
Avec mon rythme joyeux et cumbia,
Si vous avez eu un paseo vallenato,
Demandez-moi un paseo sabanero,
Avec amour et affection, je vous satisfasse,
Pour que tout le monde soit content.
Et j'avance toujours comme un missionnaire...
(En jouant de la cumbia...)
En jouant du vallenato et du paseo sabanero...
(Dans le monde entier...)
Et j'avance toujours comme un missionnaire...
(En jouant de la cumbia...)
En jouant du vallenato et du paseo sabanero...
(Dans le monde entier...)
II
Et j'avance toujours comme un missionnaire...
(En jouant de la cumbia...)
En jouant du vallenato et du paseo sabanero...
(Dans le monde entier...)
Et j'avance toujours comme un missionnaire...
(En jouant de la cumbia...)
En jouant du vallenato et du paseo sabanero...
(Dans le monde entier...)