Текст и перевод песни Aniceto Molina - La Faldita Coqueta

La Faldita Coqueta

Tan bonita que se ve.
Tan bonita que se ve.
Con su faldita atrevida
Cuando camina guapa y hermosa todos la miran.

Linda, fresca como un clavel.
Con esa blanca piel,
Y un cuerpo de sirena.

Linda con su faldita corta,
Se nota que le gusta lucir sus lindas piernas.

Mira cómo va,
Mira cómo va.
Luciendo su falda y su cuerpo hermoso.
Mira cómo va,
Mira cómo va.
Ay que bonita estampa y que andar hermoso.

Acordeón, Acordeón... la cumbia. la traigo yo!

Cuando se pone a bailar,
Cuando se pone a bailar,
Y que mueve su colita
Sus lindas piernas y sus caderas
Son más bonitas
Linda, fresca como un clavel.
Con esa blanca piel,
Y un cuerpo de sirena.

Linda con su faldita corta,
Se nota que le gusta lucir sus lindas piernas.

Mira cómo va,
Mira cómo va.
Luciendo su falda y su cuerpo hermoso.
Mira cómo va,
Mira cómo va.
Ay que bonita estampa y que andar hermoso

The Coquettish Little Skirt

She looks so pretty.
She looks so pretty.
With her daring little skirt
When she walks, beautiful and graceful, everyone stares at her.

Pretty, fresh as a carnation.
With that pale skin,
And a mermaid's body.

Pretty in her short skirt,
You can tell she likes to show off her beautiful legs.

Look how she goes,
Look how she goes.
Showing off her skirt and her beautiful body.
Look how she goes,
Look how she goes.
Oh, what a beautiful picture and what a beautiful walk.

Accordion, Accordion... the cumbia. I bring it to you!

When she starts to dance,
When she starts to dance,
And she moves her little tail
Her beautiful legs and her hips
Are even prettier
Pretty, fresh as a carnation.
With that pale skin,
And a mermaid's body.

Pretty in her short skirt,
You can tell she likes to show off her beautiful legs.

Look how she goes,
Look how she goes.
Showing off her skirt and her beautiful body.
Look how she goes,
Look how she goes.
Oh, what a beautiful picture and what a beautiful walk.