Текст и перевод песни Aniceto Molina - La Faldita Coqueta

La Faldita Coqueta

Tan bonita que se ve.
Tan bonita que se ve.
Con su faldita atrevida
Cuando camina guapa y hermosa todos la miran.

Linda, fresca como un clavel.
Con esa blanca piel,
Y un cuerpo de sirena.

Linda con su faldita corta,
Se nota que le gusta lucir sus lindas piernas.

Mira cómo va,
Mira cómo va.
Luciendo su falda y su cuerpo hermoso.
Mira cómo va,
Mira cómo va.
Ay que bonita estampa y que andar hermoso.

Acordeón, Acordeón... la cumbia. la traigo yo!

Cuando se pone a bailar,
Cuando se pone a bailar,
Y que mueve su colita
Sus lindas piernas y sus caderas
Son más bonitas
Linda, fresca como un clavel.
Con esa blanca piel,
Y un cuerpo de sirena.

Linda con su faldita corta,
Se nota que le gusta lucir sus lindas piernas.

Mira cómo va,
Mira cómo va.
Luciendo su falda y su cuerpo hermoso.
Mira cómo va,
Mira cómo va.
Ay que bonita estampa y que andar hermoso

La Faldita Coqueta

Tu es si belle que tu l'es.
Tu es si belle que tu l'es.
Avec ta jupe audacieuse
Quand tu marches, belle et magnifique, tous te regardent.

Belle, fraîche comme un œillet.
Avec cette peau blanche,
Et un corps de sirène.

Belle avec ta jupe courte,
Il est clair que tu aimes montrer tes jolies jambes.

Regarde comment tu marches,
Regarde comment tu marches.
Montrant ta jupe et ton corps magnifique.
Regarde comment tu marches,
Regarde comment tu marches.
Oh, quelle belle image et quelle belle façon de marcher.

Accordéon, Accordéon... la cumbia, je la joue!

Quand tu te mets à danser,
Quand tu te mets à danser,
Et que tu bouges ta queue,
Tes jolies jambes et tes hanches
Sont encore plus belles
Belle, fraîche comme un œillet.
Avec cette peau blanche,
Et un corps de sirène.

Belle avec ta jupe courte,
Il est clair que tu aimes montrer tes jolies jambes.

Regarde comment tu marches,
Regarde comment tu marches.
Montrant ta jupe et ton corps magnifique.
Regarde comment tu marches,
Regarde comment tu marches.
Oh, quelle belle image et quelle belle façon de marcher