Текст и перевод песни Aniceto Molina - La Muerte de Marili

La Muerte de Marili

Sábado rebelde
Daddy Yankee
Letras
Es Sábado y anda maquilla'
Y con sus amigas se perdió
Cansada de que le estén peleando
Y por eso es que ella se rebeló
Porque si tu no la atiendes
Ella buscará otra cita la-la
Y nosotros que andamos cazando
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Porque si tu no la atiendes
Ella buscará otra cita la la
Y nosotros que andamos cazando
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Tu eras aburrido como un Lunes
Y yo la motivo como un Sábado
Ronca como un trueno cuando yo soy el relámpago
Baja la voz, tu la tenias con el mismo pantalón
Y yo la convertí en una modelo de catalogo
Un día en Japón, otro día en las Isla Galápagos
La subí de nivel y tu bajaste con el apagón
Olvídalo, conmigo le diste en el hígado
El Panamera esta perdió pero el mio guialo
No es mi culpa si tu te envuelves yo la penetro como DY
En la jugada de la cama volvemos y le damos replay (aja)
Subelo, bájalo, haz lo que tu quieras pa' que sienta mal
La conexión, terminamos la diversión y nos vamos de compra
Tu solita la marca la nombra
Ahora tus amigas te envidian hasta la sombra
Ella se porta mal, para mi eso esta bien
Los dos estamos ganando yep yep (Daddy yo)
Porque si tu no la atiendes
Ella buscará otra cita la la
Y nosotros que andamos cazando
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Porque si tu no la atiendes
Ella buscará otra cita la la
Y nosotros que andamos cazando
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
No me eches la culpa si yo
Tengo mas gatitas que tu
Por en cima se le nota el flow
Que quiere que le de capicú
Se tranca el juego
Perdiste lo dejaste pa' luego
Ella busca alguien que la atienda
Que la comprenda y la saque sin peros
Yo le doy jangueo, partyseo baby con mucho botelleo
No la galdeo, no saco la sigo
Tampoco lo hacemos yo la baqueo
Sin bocone'o nunca le he frontea'o
No sabe que tengo el banco vira'o
Andamos cazando pelicula'o
En primera fila espacio reservao
Si nota un cambio es que no te ha llama'o
Cuando la textea nunca ha contesta'o
Es que te ha picha'o, te fuiste en foul
Sigue tu ruta que tu eres un queda'o
Ella te advirtió y tu la has ignora'o
Lo tuyo paso tu tiempo se agota'o
Yo supe darle lo que tu no le has da'o
No me eches la culpa que te haya deja'o
Porque si tu no la atiendes
Ella buscará otra cita la la
Y nosotros que andamos cazando
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Porque si tu no la atiendes
Ella buscará otra cita la la
Y nosotros que andamos cazando
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Tu eras aburri'o como un Lunes
Yo la motivo como un Sábado
Sigue sa-sa Sábado
Tu eras aburri'o como un Lunes
Yo la motivo como un Sábado
Sigue sa-sa Sábado

La Muerte de Marili

Samedi rebelle
Daddy Yankee
Paroles
C'est samedi et tu es maquillée
Et tu t'es perdue avec tes amies
Fatiguée qu'on te dispute
Et c'est pourquoi tu t'es rebellée
Parce que si tu ne m'accordes pas d'attention
Tu chercheras un autre rendez-vous la-la
Et nous qui sommes à la chasse
Dans la rue, on chante un air de film-lón-lón
Parce que si tu ne m'accordes pas d'attention
Tu chercheras un autre rendez-vous la la
Et nous qui sommes à la chasse
Dans la rue, on chante un air de film-lón-lón
Tu étais ennuyeux comme un lundi
Et je t'ai motivée comme un samedi
Tu grondes comme un tonnerre quand je suis l'éclair
Baisse le ton, tu portais toujours le même pantalon
Et je t'ai transformée en modèle de catalogue
Un jour au Japon, un autre jour aux îles Galápagos
Je t'ai fait monter de niveau et tu as baissé avec la panne de courant
Oublie ça, tu as eu un coup au foie avec moi
La Panamera est perdue mais la mienne t'attend
Ce n'est pas de ma faute si tu t'impliques, je te pénètre comme DY
Dans le jeu du lit, on revient et on rejoue (aja)
Monte le son, baisse le son, fais ce que tu veux pour qu'elle se sente mal
La connexion, on termine le plaisir et on va faire des achats
Tu marques la marque toute seule
Maintenant, tes amies t'envient jusqu'à ton ombre
Tu te conduis mal, pour moi c'est bien
On gagne tous les deux yep yep (Daddy yo)
Parce que si tu ne m'accordes pas d'attention
Tu chercheras un autre rendez-vous la la
Et nous qui sommes à la chasse
Dans la rue, on chante un air de film-lón-lón
Parce que si tu ne m'accordes pas d'attention
Tu chercheras un autre rendez-vous la la
Et nous qui sommes à la chasse
Dans la rue, on chante un air de film-lón-lón
Ne me blâme pas si je
J'ai plus de chattes que toi
De plus, on voit dans son flow
Qu'elle veut que je lui fasse un capicú
Le jeu se bloque
Tu as perdu, tu l'as laissé pour plus tard
Elle cherche quelqu'un qui lui accorde de l'attention
Qui la comprenne et qui la sorte sans hésiter
Je lui fais faire la fête, faire la fête bébé avec beaucoup de bouteilles
Je ne la flatte pas, je ne la ramène pas
On ne le fait pas non plus, je la soutiens
Sans bavardages, je ne l'ai jamais froncée
Elle ne sait pas que j'ai la banque à l'envers
On chasse les films
En première ligne, place réservée
Si tu remarques un changement, c'est qu'elle ne t'a pas appelé
Quand tu l'as textée, elle n'a jamais répondu
C'est qu'elle t'a mis un coup de pied au cul, tu as été en faute
Continue ton chemin, tu es un loser
Elle t'a averti et tu l'as ignorée
Ce qui t'est arrivé, ton temps est écoulé
J'ai su lui donner ce que tu ne lui as pas donné
Ne me blâme pas si elle t'a quitté
Parce que si tu ne m'accordes pas d'attention
Tu chercheras un autre rendez-vous la la
Et nous qui sommes à la chasse
Dans la rue, on chante un air de film-lón-lón
Parce que si tu ne m'accordes pas d'attention
Tu chercheras un autre rendez-vous la la
Et nous qui sommes à la chasse
Dans la rue, on chante un air de film-lón-lón
Tu étais ennuyeux comme un lundi
Je t'ai motivée comme un samedi
Continue sa-sa samedi
Tu étais ennuyeux comme un lundi
Je t'ai motivée comme un samedi
Continue sa-sa samedi