Aniceto Molina - Popurrí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aniceto Molina - Popurrí




Popurrí
Medley
Y dice
And it says
Amigos
Friends
Reciban el saludo cordial de este amigo y servidor de siempre
Receive a cordial greeting from your friend and servant as always
Esperando que se diviertan
Hoping you have fun
Con los éxitos de ayer de hoy y de mañana
With the hits of yesterday, today, and tomorrow
Y adonde están las mujeres
And where are the women
Y adonde están los hombres
And where are the men
Y la gente de México
And the people of Mexico
Del salvador
Of El Salvador
La gente de Guatemala
The people of Guatemala
Y la gente de Honduras
And the people of Honduras
Y la gente de Colombia
And the people of Colombia
Si, si, si
Yes, yes, yes
No, no, no
No, no, no
Si, si, si
Yes, yes, yes
No, no, no, no
No, no, no, no
Y nos vamos con la cumbia que nunca pasa de moda
And we're going with the cumbia that never goes out of style
Aja, aja, aja, aja, aja
Aja, aja, aja, aja, aja
La cumbia sampuesana
The cumbia sampuesana
La que bailan con ganas
The one they dance with passion
La cumbia sampuesana
The cumbia sampuesana
La que bailan con ganas
The one they dance with passion
Muévete, muévete negra
Move, move, black girl
Si, si, si, ay, uy ay
Yes, yes, yes, oh, oh yes
Negra, negra
Black girl, black girl
Negra caderona
Black girl with curvy hips
Negra, negra tu si bailas cumbia
Black girl, black girl, you really dance cumbia
Negra, negra
Black girl, black girl
Negra calderona
Black girl with curvy hips
Negra, negra tu si bailas cumbia
Black girl, black girl, you really dance cumbia
Tu mueves la cintura
You move your waist
Con mucho movimiento
With so much movement
Tu mueves la cintura
You move your waist
Con mucho movimiento
With so much movement
Que yo también lo siento
That I can feel it too
Wepaje con mucha sabrosura
Wepaje with a lot of flavor
Que yo también lo siento
That I can feel it too
Wepaje con mucha sabrosura
Wepaje with a lot of flavor
Negra, negra
Black girl, black girl
Negra calderona
Black girl with curvy hips
Negra, negra tu si bailas cumbia
Black girl, black girl, you really dance cumbia
Negra, negra
Black girl, black girl
Negra calderona
Black girl with curvy hips
Negra, negra tu si bailas cumbia
Black girl, black girl, you really dance cumbia
Y cuando estas bailando
And when you're dancing
La gente se amontona
The people crowd around
Y cuando estas bailando
And when you're dancing
La gente se amontona
The people crowd around
Y te dicen gritando
And they shout at you
Wepaje que negra calderona
Wepaje, what a curvy black girl
Y te dicen gritando
And they shout at you
Wepaje que negra calderona
Wepaje, what a curvy black girl
Negra, negra
Black girl, black girl
Negra calderona
Black girl with curvy hips
Negra, negra tu si bailas cumbia
Black girl, black girl, you really dance cumbia
Negra, negra
Black girl, black girl
Negra calderona
Black girl with curvy hips
Negra, negra tu si bailas cumbia
Black girl, black girl, you really dance cumbia
Ay si, si, si no, no, no
Oh yes, yes, yes no, no, no
Puro movimiento negra y es verdad que tienes movimiento
Pure movement, black girl, and it's true that you have rhythm
Aja, aja, aja
Aja, aja, aja
Movimiento negra
Movement, black girl
Muchachos bailen la cumbia
Boys, dance the cumbia
Porque la cumbia emociona
Because the cumbia excites
La cumbia cien agüera
The Cienaguera cumbia
Que se baila suave sola
That is danced softly alone
Vamos a bailar la cumbia
Let's dance the cumbia
Porque la cumbia emociona
Because the cumbia excites
La bailan en santa marta
They dance it in Santa Marta
La bailan en toda la zona
They dance it in the whole area
La cumbia cien agüera
The Cienaguera cumbia
Que se baila suave sola
That is danced softly alone
Vamos a bailar la cumbia
Let's dance the cumbia
Porque la cumbia emociona
Because the cumbia excites
Esto dicen los muchachos
This is what the boys say
Molina porque no toma
Molina, why don't you drink
La cumbia cien agüera
The Cienaguera cumbia
Que se baila suave sola
That is danced softly alone
Vamos a bailar la cumbia
Let's dance the cumbia
Porque la cumbia emociona
Because the cumbia excites
Y como dice el ingeniero
And as the engineer says
Jorge el patito
Jorge, the little duck
Aja ja
Aja ja
Si no si, si no, no, no
Yes no yes, yes no, no, no
Muévete, muévete
Move, move
Si no si, si no, no, no
Yes no yes, yes no, no, no
Muévete
Move
Cumbia y dice
Cumbia and it says
Ay uy ay uy
Oh oh oh oh
Si, si
Yes, yes
La cumbia que yo bailo es el ritmo de Colombia
The cumbia that I dance is the rhythm of Colombia
Estos versos que yo traigo
These verses that I bring
Es el canto de mi cumbia
Is the song of my cumbia
Nació este ritmo en el litoral
This rhythm was born on the coast
Costa norte de mi Colombia
North coast of my Colombia
Ay es un ritmo universal este canto de mi cumbia
Oh, it's a universal rhythm, this song of my cumbia
Puro movimiento de bajo
Pure movement of the bass
Del campano
Of the cowbell
Aja ja
Aja ja
Baila mi cumbia colombiana
Dance my Colombian cumbia
Qué yo te canto con el alma
That I sing to you with my soul
Baila mi cumbia colombiana
Dance my Colombian cumbia
Qué yo te canto con el alma
That I sing to you with my soul
Y como dice
And as it says
Juan pacheco
Juan Pacheco
Que movimiento y cadera tienes negra
What movement and hips you have, black girl
Ay uy, uy, uy ay
Oh oh, oh, oh oh yes
Y dice
And it says
Pasen ya
Come on in
Pasen ya
Come on in
Páseme el agua loca
Pass me the crazy water
Me quiero emborrachar
I want to get drunk
Por culpa de un cariño
Because of a love
Que no me sabe amar
That doesn't know how to love me
Páseme el agua loca
Pass me the crazy water
Me quiero emborrachar
I want to get drunk
Por culpa de un cariño
Because of a love
Que no me sabe amar
That doesn't know how to love me
Aprieta negra
Hold me tight, black girl
Puro movimiento y cadera
Pure movement and hips
Y como dice Félix alcántara
And as Felix Alcantara says
Puro movimiento
Pure movement
Pasen ya
Come on in
Pasen ya
Come on in
Páseme el agua loca
Pass me the crazy water
Me quiero emborrachar
I want to get drunk
Por culpa de un cariño
Because of a love
Que no me sabe amar
That doesn't know how to love me
Páseme el agua loca
Pass me the crazy water
Me quiero emborrachar
I want to get drunk
Por culpa de un cariño
Because of a love
Que no me sabe amar
That doesn't know how to love me
Y el hombre del saxofón
And the man with the saxophone
Minguilandio aja ja, ja
Minguilandio aja ja, ja
Uy si, si, si no, no, no ay, ay, ay
Oh yes, yes, yes no, no, no oh, oh, oh
Ay uy ay uy, uy, uy
Oh oh oh oh, oh, oh





Авторы: Jose Luis Gomez Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.