Текст и перевод песни Aniceto Molina - Sacúdete

Sacúdete

Señores voy a decirles
De un dicho que es jocoso
Allá en Venezuela es mal,
Para hacerlo mas famoso
La pista voy a seguirle
Y hacerlo mas popular.

Ese dicho en Venezuela
Por cierto es muy pegajoso
Ya se los voy a decir,
Todo aquel que lo remeda
él lo siente bien sabroso
Porqué el dicho dice así.

()
Sacudete, sacudete.
Sacudete, sacudete.

instrumental

()
Sacudete, sacudete.
Sacudete, sacudete

Secoue-toi

Mesdames et messieurs, je vais vous dire
Un dicton qui est amusant
Là en Venezuela, c'est mal,
Pour le rendre plus célèbre
Je vais suivre la piste
Et le rendre plus populaire.

Ce dicton au Venezuela
Par contre, il est très contagieux
Je vais te le dire,
Quiconque le mime
Il le sent bien savoureux
Parce que le dicton dit comme ça.

()
Secoue-toi, secoue-toi.
Secoue-toi, secoue-toi.

INSTRUMENTAL

()
Secoue-toi, secoue-toi.
Secoue-toi, secoue-toi