Gitana - Anier перевод на немецкий

Gitana

Toma diablo, la tuya es una puta
La mía me da besos por el cuello
A ti te mira para arriba y solo te la chupa
A mi me trata como si yo fuera el mundo entero

Niña te vienes a mi tumba
Lo siento si te llevo pal infierno
Pero es que sé que no me cabe duda
Que juntas cariño acabamos en el cielo

Ella es libre, pero quiere estar conmigo
Ella decide seguir en mi camino
Pero si me escuchas una cosa te lo digo
Si cuidas lo que tienes no lo pierdes, es sencillo

La quiero como a nada, y nada en el mar de mis sueños
Y me alegra cada vez que me hacen daño
La he visto recoger suelo en pedazos del suelo
Solo pa′ coger fuerzas y poder darme un abrazo

Durmiendo en su regazo donde crezco
Aprendo a volar cada vez más alto
Sintiendo que es tan buena que ni me la merezco
Pero dice que sí, que a ella también la salvo

A salvo si dice que solo esta conmigo
Desde que la vi, supe que ella era la buena
La verdad es que sí, que la necesito
Y que me esta valiendo muchísimo la pena

La tuya va de party y la mía mueve el booty
La tuya es marca blanca, la mía como Gucci
A ti te sale cara y a mi me pide music
A ti te sabe a nada, la mía a tutti frutti

Se las come a todas con patatas
Solamente gitana y hacer de la negraca
Con un verde en los ojos, que tú ni con lentillas
Por la envidia que os corre cuando me abraza

Conmigo se tatúa, me tiene para siempre
La lleno de besos por to'a la frente
Desde un 19 de febrero
Te juro que me alegro de que hiciera ese frio de septiembre

La tuya va de party y la mía mueve el booty
La tuya es marca blanca, la mía como Gucci
A ti te sale cara y a mi me pide music
A ti te sabe a nada, la mía a tutti frutti

Zigeunerin

Nimm das, Teufel, deine ist eine Schlampe
Meine gibt mir Küsse auf den Hals
Dich schaut sie von unten an und bläst dir nur einen
Mich behandelt sie, als wäre ich die ganze Welt

Mädchen, kommst du mit in mein Grab?
Tut mir leid, wenn ich dich in die Hölle mitnehme
Aber es ist so, dass ich weiß, dass ich keinen Zweifel habe
Dass wir zusammen, Liebling, im Himmel enden

Sie ist frei, aber sie will bei mir sein
Sie entscheidet sich, meinem Weg zu folgen
Aber wenn du mir zuhörst, sage ich dir eines
Wenn du auf das achtest, was du hast, verlierst du es nicht, es ist einfach

Ich liebe sie wie nichts anderes, und sie schwimmt im Meer meiner Träume
Und sie heitert mich auf, jedes Mal, wenn man mir wehtut
Ich habe gesehen, wie sie sich Stück für Stück vom Boden aufraffte
Nur um Kraft zu sammeln und mich umarmen zu können

Schlafend in ihrem Schoß, wo ich wachse
Lerne ich, immer höher zu fliegen
Fühlend, dass sie so gut ist, dass ich sie nicht einmal verdiene
Aber sie sagt ja, dass ich sie auch rette

In Sicherheit, wenn sie sagt, dass sie nur bei mir ist
Seit ich sie sah, wusste ich, dass sie die Richtige war
Die Wahrheit ist, ja, dass ich sie brauche
Und dass sie sich für mich sehr lohnt

Deine geht auf Partys und meine bewegt den Booty
Deine ist No-Name, meine wie Gucci
Dich kostet sie viel und mich bittet sie um Musik
Dir schmeckt sie nach nichts, meine nach Tutti Frutti

Sie steckt sie alle locker in die Tasche
Nur eine Zigeunerin und gibt die 'Negraca'
Mit einem Grün in den Augen, das du nicht mal mit Kontaktlinsen hast
Wegen des Neids, der euch packt, wenn sie mich umarmt

Mit mir lässt sie sich tätowieren, sie hat mich für immer
Ich übersäte ihre ganze Stirn mit Küssen
Seit einem 19. Februar
Ich schwöre dir, ich bin froh über jene Kälte im September

Deine geht auf Partys und meine bewegt den Booty
Deine ist No-Name, meine wie Gucci
Dich kostet sie viel und mich bittet sie um Musik
Dir schmeckt sie nach nichts, meine nach Tutti Frutti