Текст и перевод песни Anier - Gitana

Gitana

Toma diablo, la tuya es una puta
La mía me da besos por el cuello
A ti te mira para arriba y solo te la chupa
A mi me trata como si yo fuera el mundo entero

Niña te vienes a mi tumba
Lo siento si te llevo pal infierno
Pero es que sé que no me cabe duda
Que juntas cariño acabamos en el cielo

Ella es libre, pero quiere estar conmigo
Ella decide seguir en mi camino
Pero si me escuchas una cosa te lo digo
Si cuidas lo que tienes no lo pierdes, es sencillo

La quiero como a nada, y nada en el mar de mis sueños
Y me alegra cada vez que me hacen daño
La he visto recoger suelo en pedazos del suelo
Solo pa′ coger fuerzas y poder darme un abrazo

Durmiendo en su regazo donde crezco
Aprendo a volar cada vez más alto
Sintiendo que es tan buena que ni me la merezco
Pero dice que sí, que a ella también la salvo

A salvo si dice que solo esta conmigo
Desde que la vi, supe que ella era la buena
La verdad es que sí, que la necesito
Y que me esta valiendo muchísimo la pena

La tuya va de party y la mía mueve el booty
La tuya es marca blanca, la mía como Gucci
A ti te sale cara y a mi me pide music
A ti te sabe a nada, la mía a tutti frutti

Se las come a todas con patatas
Solamente gitana y hacer de la negraca
Con un verde en los ojos, que tú ni con lentillas
Por la envidia que os corre cuando me abraza

Conmigo se tatúa, me tiene para siempre
La lleno de besos por to'a la frente
Desde un 19 de febrero
Te juro que me alegro de que hiciera ese frio de septiembre

La tuya va de party y la mía mueve el booty
La tuya es marca blanca, la mía como Gucci
A ti te sale cara y a mi me pide music
A ti te sabe a nada, la mía a tutti frutti

Цыганка

На, чёрт возьми, твоя — шлюха,
А моя целует меня в шею.
Твоя смотрит на тебя снизу вверх и только сосёт,
А моя обращается со мной, как с целым миром.

Детка, пойдешь со мной в могилу?
Прости, если я утащу тебя в ад,
Но я точно знаю, не сомневаюсь,
Что вместе, любимая, мы окажемся на небесах.

Она свободна, но хочет быть со мной,
Она решила идти по моему пути.
Но послушай, скажу тебе одну вещь:
Если бережешь то, что имеешь, не потеряешь, это просто.

Я люблю её как ничто другое, и ничто в море моих снов...
И мне радостно каждый раз, когда мне делают больно.
Я видел, как она собирала осколки с пола,
Только чтобы набраться сил и обнять меня.

Сплю на её коленях, где я расту,
Учусь летать всё выше и выше,
Чувствуя, что она настолько хороша, что я её не достоин.
Но она говорит, что да, что я тоже её спасаю.

В безопасности, ведь она говорит, что только со мной.
С тех пор, как я её увидел, я знал, что она та самая.
Правда в том, что да, я нуждаюсь в ней,
И что она того стоит, черт возьми.

Твоя ходит по вечеринкам, а моя двигает попой.
Твоя — ширпотреб, моя — как Gucci.
Тебе она дорого обходится, а моя просит музыку.
Твоя безвкусная, а моя — как тутти-фрутти.

Она затмевает всех,
Просто цыганка, и ведет себя как чёрная,
С зелеными глазами, которых у твоей не будет даже с линзами,
Из-за зависти, которая вас съедает, когда она меня обнимает.

Со мной она делает татуировки, я у неё навсегда.
Я целую её весь лоб.
С 19 февраля,
Клянусь, я рад, что в тот сентябрь было так холодно.

Твоя ходит по вечеринкам, а моя двигает попой.
Твоя — ширпотреб, моя — как Gucci.
Тебе она дорого обходится, а моя просит музыку.
Твоя безвкусная, а моя — как тутти-фрутти.